2 Kwonik 21:9 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁹ Konsa, Joram te travèse avèk chèf li yo ak tout cha li yo avèk li. Li te leve pandan nwit lan, e li te touye Edomit ki te antoure li yo, avèk chèf a cha yo.

1998 Haïtienne

⁹ Se konsa, Joram soti ak tout chèf li yo ak tout cha lagè li yo, li mache sou yo. Lame moun Edon sènen li. Joram ak cha lagè li yo leve pandan lannwit, yo atake moun Edon. Yo pase nan mitan yo, yo chape kò yo.

2 Kwonik 21:9 Referans Kwoze

2 Kwonik 21:10

Akoz sa, Édom te fè rebèl kont Juda jis rive Jodi a. Epi Libna te fè rebèl menm lè a kont otorite li, akoz li te bliye SENYÈ a, Bondye a zansèt li yo.

2 Kwonik 21:8

Pandan jou li yo, Édom te fè rebèl kont otorite Juda yo, e yo te etabli yon wayòm pou kont yo.

Lik 21:20

Men lè nou wè Jérusalem antoure pa lame, nan moman sa a, rekonèt ke dezolasyon li toupre.