भजन संहिता 78:60 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶⁰ उसने शीलो के निवास, अर्थात् उस तम्बू को जो उसने मनुष्यों के बीच खड़ा किया था, त्याग दिया,

पवित्र बाइबल

⁶⁰ परमेश्वर ने शिलोह के पवित्र तम्बू को त्याग दिया। यह वही तम्बू था जहाँ परमेश्वर लोगों के बीच में रहता था।

Hindi Holy Bible

⁶⁰ उसने शीलो के निवास, अर्थात उस तम्बु को जो उसने मनुष्यों के बीच खडा किया था, त्याग दिया,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁶⁰ उसने शिलोह के अपने निवासस्‍थान को, मनुष्‍यों में स्‍थित अपने शिविर को छोड़ दिया।

नवीन हिंदी बाइबल

⁶⁰ उसने शीलो के निवासस्थान को, अर्थात् उस तंबू को त्याग दिया, जो उसने मनुष्यों के बीच खड़ा किया था;

सरल हिन्दी बाइबल

⁶⁰ उन्होंने शीलो के निवास-मंडप का परित्याग कर दिया, जिसे उन्होंने मनुष्य के मध्य बसा दिया था.

भजन संहिता 78:60 क्रॉस रेफरेंस

यहोशू 18:1

फिर इस्राएलियों की सारी मण्डली ने शीलो में इकट्ठी होकर वहाँ मिलापवाले तम्बू को खड़ा किया; क्योंकि देश उनके वश में आ गया था।

1 शमूएल 1:3

वह पुरुष प्रति वर्ष अपने नगर से सेनाओं के यहोवा को दण्डवत् करने और मेलबलि चढ़ाने के लिये शीलो में जाता था; वहाँ होप्नी और पीनहास नामक एली के दोनों पुत्र रहते थे, जो यहोवा के याजक थे।