भजन संहिता 105:10 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ और उसी को उसने याकूब के लिये विधि करके, और इस्राएल के लिये यह कहकर सदा की वाचा करके दृढ़ किया,

पवित्र बाइबल

¹⁰ परमेश्वर ने याकूब (इस्राएल) को व्यवस्था विधान दिया। परमेश्वर ने इस्राएल के साथ वाचा किया। यह सदा सर्वदा बना रहेगा।

Hindi Holy Bible

¹⁰ और उसी को उसने याकूब के लिये विधि करके, और इस्राएल के लिये यह कह कर सदा की वाचा करके दृढ़ किया,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ उसने याकूब के लिए संविधि, इस्राएल के लिए शाश्‍वत विधान निश्‍चित किया था।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ उसने इसी वाचा को याकूब के लिए विधि, और इस्राएल के लिए सदा की वाचा के रूप में दृढ़ किया,

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ जिसकी पुष्टि उन्होंने याकोब से अधिनियम स्वरूप की, अर्थात् इस्राएल से स्थापित अमर यह वाचा:

भजन संहिता 105:10 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 23:5

क्या मेरा घराना ईश्‍वर की दृष्‍टि में ऐसा नहीं है? उसने तो मेरे साथ सदा की एक ऐसी वाचा बाँधी है, जो सब बातों में ठीक की हुई और अटल भी है। क्योंकि चाहे वह उसको प्रगट न करे, तौभी मेरा पूर्ण उद्धार और पूर्ण अभिलाषा का विषय वही है।

इब्रानियों 13:20

अब शान्तिदाता परमेश्‍वर, जो हमारे प्रभु यीशु को जो भेड़ों का महान् रखवाला है सनातन वाचा के लहू के गुण से मरे हुओं में से जिलाकर ले आया,