1 शमूएल 20:40 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁰ तब योनातान ने अपने हथियार उस लड़के को देकर कहा, “जा, इन्हें नगर को पहुँचा।”

पवित्र बाइबल

⁴⁰ योनातान ने अपना धनुष बाण लड़के को दिया। तब योनातान ने लड़के से कहा, “नगर को लौट जाओ।”

Hindi Holy Bible

⁴⁰ और योनातन ने अपने हथियार अपने छोकरे को देकर कहा, जा, इन्हें नगर को पहुंचा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁰ योनातन ने अपने साथ के लड़के को अपने अस्‍त्र-शस्‍त्र दिये। उसने लड़के से कहा, ‘जा, इनको नगर ले जा।’

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁰ इसके बाद योनातन ने अपने शस्त्र उस लड़के को इस आदेश के साथ सौंप दिए, “इन्हें लेकर नगर लौट जाओ.”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴⁰ योनातान ने अपने हथियार उस लड़के को देकर कहा, “जा, इन्हें नगर को पहुँचा।”

1 शमूएल 20:40 क्रॉस रेफरेंस

1 शमूएल 20:39

इसका भेद लड़का तो कुछ न जानता था; केवल योनातान और दाऊद उस बात को जानते थे।

1 शमूएल 20:41

ज्योंही लड़का गया, त्योंही दाऊद दक्षिण दिशा की ओर से निकला, और भूमि पर औंधे मुँह गिरके तीन बार दण्डवत् की; तब उन्होंने एक दूसरे को चूमा, और एक दूसरे के साथ रोए, परन्तु दाऊद का रोना अधिक था।