1 शमूएल 20:40 - पवित्र बाइबल

⁴⁰ योनातान ने अपना धनुष बाण लड़के को दिया। तब योनातान ने लड़के से कहा, “नगर को लौट जाओ।”

Hindi Holy Bible

⁴⁰ और योनातन ने अपने हथियार अपने छोकरे को देकर कहा, जा, इन्हें नगर को पहुंचा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁰ योनातन ने अपने साथ के लड़के को अपने अस्‍त्र-शस्‍त्र दिये। उसने लड़के से कहा, ‘जा, इनको नगर ले जा।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁰ तब योनातान ने अपने हथियार उस लड़के को देकर कहा, “जा, इन्हें नगर को पहुँचा।”

सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁰ इसके बाद योनातन ने अपने शस्त्र उस लड़के को इस आदेश के साथ सौंप दिए, “इन्हें लेकर नगर लौट जाओ.”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴⁰ योनातान ने अपने हथियार उस लड़के को देकर कहा, “जा, इन्हें नगर को पहुँचा।”

1 शमूएल 20:40 क्रॉस रेफरेंस

1 शमूएल 20:39

लड़के को कुछ पता न चला कि हुआ क्या। केवल योनातान और दाऊद जान सके।

1 शमूएल 20:41

लड़का चल पड़ा, और दाऊद अपने उस छिपने के स्थान से बाहर आया जो पहाड़ी के दूसरी ओर था। दाऊद ने भूमि तक अपने सिर को झुकाकर योनातान के सामने प्रणाम किया। दाऊद तीन बार झुका। तब दाऊद और योनातान ने एक दूसरे का चुम्बन लिया। वे दोनों एक साथ रोये, किन्तु दाऊद योनातान से अधिक रोया।