1 शमूएल 20:40 - सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁰ इसके बाद योनातन ने अपने शस्त्र उस लड़के को इस आदेश के साथ सौंप दिए, “इन्हें लेकर नगर लौट जाओ.”

पवित्र बाइबल

⁴⁰ योनातान ने अपना धनुष बाण लड़के को दिया। तब योनातान ने लड़के से कहा, “नगर को लौट जाओ।”

Hindi Holy Bible

⁴⁰ और योनातन ने अपने हथियार अपने छोकरे को देकर कहा, जा, इन्हें नगर को पहुंचा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁰ योनातन ने अपने साथ के लड़के को अपने अस्‍त्र-शस्‍त्र दिये। उसने लड़के से कहा, ‘जा, इनको नगर ले जा।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁰ तब योनातान ने अपने हथियार उस लड़के को देकर कहा, “जा, इन्हें नगर को पहुँचा।”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴⁰ योनातान ने अपने हथियार उस लड़के को देकर कहा, “जा, इन्हें नगर को पहुँचा।”

1 शमूएल 20:40 क्रॉस रेफरेंस

1 शमूएल 20:39

(यह सब क्या हो रहा था, इसका उस लड़के को लेश मात्र भी पता नहीं था. रहस्य सिर्फ दावीद और योनातन के मध्य सीमित था.)

1 शमूएल 20:41

जब वह लड़का वहां से चला गया, दावीद ने पत्थरों के उस ढेर के पीछे से उठकर योनातन को नमन किया. तब दोनों एक दूसरे का चुंबन करते हुए रोते रहे—दावीद अधिक रो रहे थे.