हबक्कूक 3:15 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ तूने सागर के उफनते जल को, सागर को अपने अश्‍वों से रौंद डाला।

पवित्र बाइबल

¹⁵ किन्तु तूने सागर को अपने ही घोड़ों से पार किया था और तूने महान जलनिधि को उलट—पलट कर रख दिया।

Hindi Holy Bible

¹⁵ तू अपने घोड़ों पर सवार हो कर समुद्र से हां, जलप्रलय से पार हो गया॥

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ तू अपने घोड़ों पर सवार होकर समुद्र से हाँ, जलप्रलय से पार हो गया।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ आपने पानी के बड़े भंडार को मथते हुए समुद्र को अपने घोड़ों से रौंदा.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁵ तू अपने घोड़ों पर सवार होकर समुद्र से हाँ, जल-प्रलय से पार हो गया।

हबक्कूक 3:15 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 77:19

तेरा मार्ग सागर से, तेरा पथ महासागर से जाता था; पर तेरे पद-चिह्‍नों का पता नहीं चला!

भजन संहिता 77:20

तूने रेवड़ के सदृश अपनी प्रजा का मूसा और हारून के द्वारा नेतृत्‍व किया था।

निर्गमन 15:8

तेरे क्रोध-भरे श्‍वास से जल एकत्र हो गया, जल ढेर बनकर खड़ा हो गया, समुद्र के गर्भ में जल-प्रवाह जम गया।

हबक्कूक 3:8

प्रभु, तू अपने अश्‍वों पर, अपने विजयी रथों पर क्‍यों सवार है? क्‍या तेरा कोप सरिताओं के प्रति है? क्‍या तू नदियों से नाराज है? क्‍या तू समुद्र से क्रुद्ध है?