हबक्कूक 3:15 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁵ तू अपने घोड़ों पर सवार होकर समुद्र से हाँ, जल-प्रलय से पार हो गया।

पवित्र बाइबल

¹⁵ किन्तु तूने सागर को अपने ही घोड़ों से पार किया था और तूने महान जलनिधि को उलट—पलट कर रख दिया।

Hindi Holy Bible

¹⁵ तू अपने घोड़ों पर सवार हो कर समुद्र से हां, जलप्रलय से पार हो गया॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ तूने सागर के उफनते जल को, सागर को अपने अश्‍वों से रौंद डाला।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ तू अपने घोड़ों पर सवार होकर समुद्र से हाँ, जलप्रलय से पार हो गया।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ आपने पानी के बड़े भंडार को मथते हुए समुद्र को अपने घोड़ों से रौंदा.

हबक्कूक 3:15 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 77:19

तेरा मार्ग समुद्र में है, और तेरा रास्ता गहरे जल में हुआ; और तेरे पाँवों के चिन्ह मालूम नहीं होते।

हबक्कूक 3:8

हे यहोवा, क्या तू नदियों पर रिसियाया था? क्या तेरा क्रोध नदियों पर भड़का था, अथवा क्या तेरी जलजलाहट समुद्र पर भड़की थी, जब तू अपने घोड़ों पर और उद्धार करनेवाले विजयी रथों पर चढ़कर आ रहा था?

निर्गमन 15:8

तेरे नथनों की साँस से जल एकत्र हो गया, धाराएँ ढेर के समान थम गईं; समुद्र के मध्य में गहरा जल जम गया।

भजन संहिता 77:20

तूने मूसा और हारून के द्वारा, अपनी प्रजा की अगुआई भेड़ों की सी की।