गिनती 31:5 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ इस प्रकार इस्राएल के विभिन्न गोत्रों में से बारह हजार, अर्थात्, प्रत्‍येक कुल में से एक हजार, युद्ध के लिए सशस्‍त्र पुरुष मूसा को सौंप दिए गए।

पवित्र बाइबल

⁵ इस्राएल के सभी परिवार समूहों से बारह हजार सैनिक होंगे।”

Hindi Holy Bible

⁵ तब इस्त्राएल के सब गोत्रों में से प्रत्येक गोत्र के एक एक हजार पुरूष चुने गए, अर्थात युद्ध के लिये हथियार-बन्द बारह हजार पुरूष।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ तब इस्राएल के सब गोत्रों में से प्रत्येक गोत्र के एक एक हज़ार पुरुष चुने गये, अर्थात् युद्ध के लिये हथियार–बन्द बारह हज़ार पुरुष।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ इसलिये सारी इस्राएली प्रजा में से हर एक गोत्र से एक-एक हज़ार योद्धा भर्ती किए गए; बारह हज़ार युद्ध के लिए तैयार योद्धा.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁵ तब इस्राएल के सब गोत्रों में से प्रत्येक गोत्र के एक-एक हजार पुरुष चुने गये, अर्थात् युद्ध के लिये हथियार-बन्द बारह हजार पुरुष।

गिनती 31:5 क्रॉस रेफरेंस

गिनती 31:4

प्रत्‍येक इस्राएली कुल में से एक-एक हजार पुरुष युद्ध के लिए भेजे जाएंगे।’

गिनती 31:6

मूसा ने प्रत्‍येक कुल के इन हजार-हजार पुरुषों को युद्ध में भेज दिया। इनके साथ पुरोहित एलआजर का पुत्र पीनहास था। उसके हाथ में पवित्र-स्‍थान के पात्र और संकट की सूचना देने के लिए तुरहियाँ थीं।