अय्यूब 19:24 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁴ काश! लोहे की कलम और सीसे से वे सदा के लिए चट्टान पर अंकित की जातीं।

पवित्र बाइबल

²⁴ मेरी यह कामना है काश! मैं जिन बातों को कहता उन्हें किसी लोहे की टाँकी से सीसे पर लिखा जाता, अथवा उनको चट्टान पर खोद दिया जाता, ताकि वे सदा के लिये अमर हो जाती।

Hindi Holy Bible

²⁴ और लोहे की टांकी और शीशे से वे सदा के लिये चट्टान पर खोदी जातीं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁴ और लोहे की टाँकी और सीसे से वे सदा के लिये चट्टान पर खोदी जातीं।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁴ सीसे के पटल पर लौह लेखनी से उन्हें चट्टान पर स्थायी रूप से खोद दिया जाता!

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁴ और लोहे की टाँकी और सीसे से वे सदा के लिये चट्टान पर खोदी जातीं।

अय्यूब 19:24 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 19:23

‘काश! मेरे ये शब्‍द लिखे जाते! काश! मेरी ये बातें पुस्‍तक में लिखी जातीं!

अय्यूब 19:25

किन्‍तु मैं जानता हूँ कि मेरा उद्धारकर्ता जीवित है; और वह अन्‍त में पृथ्‍वी पर खड़ा होगा।

निर्गमन 28:21

इस्राएल के पुत्रों के नामानुसार, नामों सहित बारह मणियाँ होंगी। वे बारह कुलों के लिए होंगी। वे मुद्राओं के सदृश होंगी। प्रत्‍येक पर एक कुल का नाम खुदा होगा।

निर्गमन 32:16

पट्टियाँ परमेश्‍वर की कृति थीं। जो लेख उन पट्टियों पर खुदा हुआ था, वह परमेश्‍वर का लेख था।

यिर्मयाह 17:1

‘यिर्मयाह, यहूदा प्रदेश के पाप का विवरण लोहे की कलम से लिखा हुआ है! उनके अपराध का लेख उनके हृदय में हीरे की नोक से खुदा हुआ है! उनकी वेदियों के सींगों पर उनका अधर्म अंकित है।

व्यवस्थाविवरण 27:8

‘तुम खड़ा किए गए पत्‍थरों पर इस व्‍यवस्‍था की सब बातें स्‍पष्‍ट शब्‍दों में लिखना।’