अब्राहाम ने आंखें ऊपर उठाकर देखा कि उनके सामने तीन व्यक्ति खड़े हैं. जब उन्होंने इन व्यक्तियों को देखा, तब वे उनसे मिलने के लिये तंबू के द्वार से दौड़कर उनके पास गए, और झुककर उनको प्रणाम किया.
उत्पत्ति 23:12 - सरल हिन्दी बाइबल अब्राहाम ने फिर से उन लोगों को झुककर प्रणाम किया पवित्र बाइबल तब इब्राहीम ने हित्ती लोगों के सामने अपना सिर झुकाया। Hindi Holy Bible तब इब्राहीम ने उस देश के निवासियों के साम्हने दण्डवत की। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) अब्राहम ने देश के निवासियों के समक्ष झुककर उनका अभिवादन किया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब अब्राहम ने उस देश के निवासियों के सामने दण्डवत् किया। नवीन हिंदी बाइबल तब अब्राहम ने उस देश के निवासियों को प्रणाम किया, इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब अब्राहम ने उस देश के निवासियों के सामने दण्डवत् किया। |
अब्राहाम ने आंखें ऊपर उठाकर देखा कि उनके सामने तीन व्यक्ति खड़े हैं. जब उन्होंने इन व्यक्तियों को देखा, तब वे उनसे मिलने के लिये तंबू के द्वार से दौड़कर उनके पास गए, और झुककर उनको प्रणाम किया.
संध्या होते-होते वे दो स्वर्गदूत सोदोम पहुंचे. इस समय लोत सोदोम के प्रवेश द्वार पर ही बैठे हुए थे. स्वर्गदूतों पर दृष्टि पड़ते ही लोत उनसे भेंटकरने के लिए खड़े हुए और उनको झुककर दंडवत किया.
“हे मेरे स्वामी; मेरी बात सुनिये; मैं आपको वह गुफा खेत सहित मेरे संबंधियों के सामने दे रहा हूं. आप इसमें अपनी पत्नी को गाड़ दीजिये.”
और लोगों के सुनते में एफ्रोन से कहा, “मेरी बात सुनिये, आपको मैं उस खेत का दाम चुकाऊंगा, आप इसे स्वीकार कर लीजिये ताकि मैं अपनी पत्नी को वहां गाड़ सकूं.”