मैं उसके शत्रुओं को तो लज्जा का वस्त्र पहिनाऊँगा, परन्तु उस के सिर पर उसका मुकुट शोभायमान रहेगा।”
नीतिवचन 3:35 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) बुद्धिमान महिमा को पाएँगे, और मूर्खों की बढ़ती अपमान ही की होगी। पवित्र बाइबल विवेकी जन तो आदर पायेंगे, किन्तु वह मूर्खों को, लज्जित ही करेगा। Hindi Holy Bible बुद्धिमान महिमा को पाएंगे, और मूर्खों की बढ़ती अपमान ही की होगी॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) बुद्धिमान को सम्मान मिलता है, पर मूर्ख का हर जगह अपमान होता है। नवीन हिंदी बाइबल बुद्धिमान सम्मान प्राप्त करेंगे, परंतु मूर्खों का अपमान होता रहेगा। सरल हिन्दी बाइबल ज्ञानमान लोग सम्मान पाएंगे, किंतु मूर्ख लज्जित होते जाएंगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 बुद्धिमान महिमा को पाएँगे, परन्तु मूर्खों की बढ़ती अपमान ही की होगी। |
मैं उसके शत्रुओं को तो लज्जा का वस्त्र पहिनाऊँगा, परन्तु उस के सिर पर उसका मुकुट शोभायमान रहेगा।”
और जिसने तुझे और उसे दोनों को नेवता दिया है, आकर तुझ से कहे, ‘इसको जगह दे,’ और तब तुझे लज्जित होकर सबसे नीची जगह में बैठना पड़े।*
इसलिये इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, कि मैं ने कहा तो था कि तेरा घराना और तेरे मूलपुरुष का घराना मेरे सामने सदैव चला करेगा; परन्तु अब यहोवा की वाणी यह है, कि यह बात मुझ से दूर हो; क्योंकि जो मेरा आदर करें मैं उनका आदर करूँगा, और जो मुझे तुच्छ जानें वे छोटे समझे जाएँगे।