भजन संहिता 41:4 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मैंने कहा, “प्रभु! मुझ पर अनुग्रह कर। मुझे स्वस्थ कर, क्योंकि मैंने तेरे विरुद्ध पाप किया है।” पवित्र बाइबल मैंने कहा, “यहोवा, मुझ पर दया कर। मैंने तेरे विरद्ध पाप किये हैं, किन्तु मुझे और अच्छा कर।” Hindi Holy Bible मैं ने कहा, हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैं ने तो तेरे विरुद्ध पाप किया है! पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मैं ने कहा, “हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैं ने तेरे विरुद्ध पाप किया है!” नवीन हिंदी बाइबल मैंने कहा, “हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर! मुझे स्वस्थ कर, क्योंकि मैंने तेरे विरुद्ध पाप किया है।” सरल हिन्दी बाइबल मैंने पुकारा, “याहवेह, मुझ पर कृपा कीजिए; यद्यपि मैंने आपके विरुद्ध पाप किया है, फिर भी मुझे रोगमुक्त कीजिए.” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मैंने कहा, “हे यहोवा, मुझ पर दया कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैंने तो तेरे विरुद्ध पाप किया है!” |
मैंने तेरे सम्मुख अपना पाप स्वीकार किया, और अपने अधर्म को छिपाया नहीं; मैंने कहा, “मैं प्रभु के समक्ष अपने अपराध स्वीकार करूंगा।” और तूने मेरे पाप और अधर्म को क्षमाकर दिया। सेलाह
लोग यह कहते हैं : ‘आओ, हम प्रभु के पास लौटें। उसने हमें क्षत-विक्षत किया है, अब वही हमें स्वस्थ करेगा। उसने हमें घायल किया है, अब वही हमारे घावों पर पट्टी बांधेगा।