भजन संहिता 98:7 - पवित्र बाइबल बाँसुरी बजाओ और नरसिंगों को फूँको। आनन्द से यहोवा, हमारे राजा की जय जयकार करो। Hindi Holy Bible समुद्र और उस में की सब वस्तुएं गरज उठें; जगत और उसके निवासी महाशब्द करें! पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) सागर और उसकी परिपूर्णता, संसार और उसके निवासी, उल्लासपूर्वक गर्जन करें। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) समुद्र और उस में की सब वस्तुएँ गरज उठें; जगत और उसके निवासी महाशब्द करें! नवीन हिंदी बाइबल समुद्र और जो कुछ उसमें है, गरज उठें! जगत और उसके निवासी हर्षनाद करें। सरल हिन्दी बाइबल समुद्र तथा इसमें मगन सभी कुछ उसका हर्षनाद करें, साथ ही संसार और इसके निवासी भी. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 समुद्र और उसमें की सब वस्तुएँ गरज उठें; जगत और उसके निवासी महाशब्द करें! |
अरे आकाश, प्रसन्न हो! हे धरती, आनन्द मना! हे सागर, और उसमें कि सब वस्तुओं आनन्द से ललकारो।
हे आकाशों, हे धरती, तुम प्रसन्न हो जाओ! हे पर्वतों, आनन्द से जयकारा बोलो! क्यों क्योंकि यहोवा अपने लोगों को सुख देता है। यहोवा अपने दीन हीन लोगों के लिये बहुत दयालु है।
धरती पौधे उगाती है। लोग बगीचों में बीज डालते हैं और वह बगीचा उन बीजों को उगाता है। वैसे ही यहोवा नेकी को उगायेगा। इस तरह मेरा स्वामी सभी जातियों के बीच स्तुति को बढ़ायेगा।