मैं जीवन भर यहोवा की स्तुति करता रहूँगा; जब तक मैं जीवित हूँ तब तक अपने परमेश्वर का भजन गाता रहूँगा।
भजन संहिता 61:8 - नवीन हिंदी बाइबल तब मैं प्रतिदिन अपनी मन्नतें पूरी करते हुए सर्वदा तेरे नाम का भजन गाऊँगा। पवित्र बाइबल मैं तेरे नाम का गुण सदा गाऊँगा। उन बातों को करूँगा जिनके करने का वचन मैंने दिया है। Hindi Holy Bible और मैं सर्वदा तेरे नाम का भजन गा गाकर अपनी मन्नतें हर दिन पूरी किया करूंगा॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) जैसे मैं प्रति दिन अपने व्रत पूर्ण करता हूँ, वैसे मैं निरन्तर तेरे नाम की स्तुति गाता रहूँगा। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इस प्रकार मैं सर्वदा तेरे नाम का भजन गा गाकर अपनी मन्नतें हर दिन पूरी किया करूँगा। सरल हिन्दी बाइबल तब मैं आपकी महिमा का गुणगान करूंगा और दिन-प्रतिदिन अपनी मन्नतें पूरी करता रहूंगा. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इस प्रकार मैं सर्वदा तेरे नाम का भजन गा गाकर अपनी मन्नतें हर दिन पूरी किया करूँगा। |
मैं जीवन भर यहोवा की स्तुति करता रहूँगा; जब तक मैं जीवित हूँ तब तक अपने परमेश्वर का भजन गाता रहूँगा।
ताकि मेरी आत्मा तेरा भजन गाती रहे और कभी चुप न हो। हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं सदा-सर्वदा तेरा धन्यवाद करता रहूँगा।
क्योंकि अनगिनित बुराइयों ने मुझे घेर लिया है; मेरे अधर्मों ने मुझे ऐसा पकड़ लिया है कि मैं देख नहीं सकता। वे गिनती में मेरे सिर के बालों से कहीं बढ़कर हैं, इसलिए मेरा हृदय टूट गया है।
हे परमेश्वर, सिय्योन में स्तुति तेरी प्रतीक्षा करती है; और तेरे लिए मन्नतें पूरी की जाएँगी।
हे मेरे परमेश्वर, मैं तेरी सच्चाई के लिए तेरा धन्यवाद सारंगी बजाकर करूँगा। हे इस्राएल के पवित्र, मैं वीणा बजाकर तेरा भजन गाऊँगा।
तब हम जो तेरी प्रजा और तेरी चरागाह की भेड़ें हैं, तेरा धन्यवाद सदा करते रहेंगे, और पीढ़ी से पीढ़ी तक तेरी स्तुति करते रहेंगे।
हे यहोवा, स्वर्ग में तेरे अद्भुत कार्य की, और पवित्र लोगों की सभा में तेरी सच्चाई की प्रशंसा होगी।