तब उसने अपने सेवकों से कहा, “तुम गधे के पास यहीं ठहरो। मैं और यह लड़का वहाँ जाकर आराधना करेंगे, और फिर तुम्हारे पास लौट आएँगे।”
उत्पत्ति 24:26 - नवीन हिंदी बाइबल तब उस पुरुष ने सिर झुकाया और यहोवा को दंडवत् करके कहा, पवित्र बाइबल नौकर ने सिर झुकाया और यहोवा की उपासना की। Hindi Holy Bible तब उस पुरूष ने सिर झुका कर यहोवा को दण्डवत करके कहा, पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) सेवक ने सिर झुकाया और प्रभु की वन्दना करके पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब उस पुरुष ने सिर झुकाकर यहोवा को दण्डवत् करके कहा, सरल हिन्दी बाइबल तब उस सेवक ने झुककर और यह कहकर याहवेह की आराधना की, इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब उस पुरुष ने सिर झुकाकर यहोवा को दण्डवत् करके कहा, |
तब उसने अपने सेवकों से कहा, “तुम गधे के पास यहीं ठहरो। मैं और यह लड़का वहाँ जाकर आराधना करेंगे, और फिर तुम्हारे पास लौट आएँगे।”
फिर मैंने सिर झुकाकर यहोवा को दंडवत् किया, और अपने स्वामी अब्राहम के परमेश्वर यहोवा को धन्य कहा, क्योंकि उसने सही मार्ग पर मेरी अगुवाई की कि मैं अपने स्वामी के बेटे के लिए उसके कुटुंबी की बेटी को ले आऊँ।
पृथ्वी के सब हृष्ट-पुष्ट लोग खाएँगे और दंडवत् करेंगे; वे सब जो मिट्टी में मिल जाते हैं, उसके सामने घुटने टेकेंगे, और वह भी जो अपना प्राण नहीं बचा सकता।
सारी पृथ्वी के लोग तुझे दंडवत् करेंगे, और तेरा भजन गाएँगे; वे तेरे नाम का भजन गाएँगे।” सेला।
तब तुम यह कहना, ‘यह यहोवा के लिए फसह का बलिदान है, क्योंकि वह मिस्र में इस्राएलियों के घरों को छोड़ता हुआ निकल गया और मिस्रियों का नाश किया, तथा हमारे घरों को बचा लिया।’ ” यह सुनकर लोगों ने सिर झुकाकर दंडवत् किया।
लोगों ने उनका विश्वास किया; और जब उन्होंने सुना कि यहोवा ने इस्राएलियों की सुधि ली है तथा उनके दुःखों पर दृष्टि की है, तो उन्होंने सिर झुकाकर दंडवत् किया।