निर्गमन 34:8 - नवीन हिंदी बाइबल

⁸ तब मूसा ने तुरंत भूमि की ओर झुककर दंडवत् किया।

पवित्र बाइबल

⁸ तब तत्काल मूसा भूमि पर झुका और उसने यहोवा की उपासना की। मूसा ने कहा,

Hindi Holy Bible

⁸ तब मूसा ने फुर्ती कर पृथ्वी की ओर झुककर दण्डवत की।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ मूसा ने भूमि की ओर अपना सिर अविलम्‍ब झुकाया, और प्रभु की वन्‍दना की।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ तब मूसा ने तुरन्त पृथ्वी की ओर झुककर दण्डवत् किया।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ मोशेह ने भूमि पर झुककर आराधना की.

निर्गमन 34:8 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 17:3

तब अब्राम ने मुँह के बल गिरकर उसे दंडवत् किया, और परमेश्‍वर उससे यह कहकर बातें करने लगा,

उत्पत्ति 48:12

तब यूसुफ ने उन्हें अपने पिता के घुटनों के बीच से हटाया, और अपने मुँह के बल भूमि पर गिरकर दंडवत् की।

निर्गमन 4:31

लोगों ने उनका विश्‍वास किया; और जब उन्होंने सुना कि यहोवा ने इस्राएलियों की सुधि ली है तथा उनके दुःखों पर दृष्‍टि की है, तो उन्होंने सिर झुकाकर दंडवत् किया।