वह फूल के समान खिलता, फिर तोड़ा जाता है; वह छाया की रीति पर ढल जाता, और कहीं ठहरता नहीं।
भजन संहिता 102:11 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मेरी आयु ढलती हुई छाया के समान है; और मैं आप घास के समान सूख चला हूँ। पवित्र बाइबल मेरे जीवन का लगभग अंत हो चुका है। वैसे ही जैसे शाम को लम्बी छायाएँ खो जाती है। मैं वैसा ही हूँ जैसे सूखी और मुरझाती घास। Hindi Holy Bible मेरी आयु ढलती हुई छाया के समान है; और मैं आप घास की नाईं सूख चला हूं॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मेरे दिन ढलती छाया के समान हैं, मैं घास के सदृश झुलस गया हूँ। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मेरी आयु ढलती हुई छाया के समान है; और मैं आप घास के समान सूख चला हूँ। नवीन हिंदी बाइबल मेरी आयु ढलती हुई छाया के समान है; और मैं घास के समान सूख जाता हूँ। सरल हिन्दी बाइबल मेरे दिन अब ढलती छाया-समान हो गए हैं; मैं घास के समान मुरझा रहा हूं. |
वह फूल के समान खिलता, फिर तोड़ा जाता है; वह छाया की रीति पर ढल जाता, और कहीं ठहरता नहीं।
उसने चारों ओर से मुझे तोड़ दिया, बस मैं जाता रहा, और मेरी आशा को उसने वृक्ष के समान उखाड़ डाला है।
क्योंकि मनुष्य के क्षणिक व्यर्थ जीवन में जो वह परछाई के समान बिताता है कौन जानता है कि उसके लिये अच्छा क्या है? क्योंकि मनुष्य को कौन बता सकता है कि उसके बाद सूर्य के नीचे क्या होगा?
और यह नहीं जानते कि कल क्या होगा। सुन तो लो, तुम्हारा जीवन है ही क्या? तुम तो मानो धुंध के समान हो, जो थोड़ी देर दिखाई देती है, फिर लोप हो जाती है। (नीति. 27:1)
क्योंकि “हर एक प्राणी घास के समान है, और उसकी सारी शोभा घास के फूल के समान है: घास सूख जाती है, और फूल झड़ जाता है।