विलापगीत 3:1 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹ उसके रोष की छड़ी से दुःख भोगनेवाला पुरुष मैं ही हूँ;

पवित्र बाइबल

¹ मैं एक ऐसा व्यक्ति हूँ जिसने बहुतेरी यातनाएँ भोगी है; यहोवा के क्रोध के तले मैंने बहुतेरी दण्ड यातनाएँ भोगी है!

Hindi Holy Bible

¹ उसके रोष की छड़ी से दु:ख भोगने वाला पुरुष मैं ही हूं;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹ मैं वह पुरुष हूं, जिसने प्रभु के कोप-दण्‍ड का दु:ख भोगा है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ उसके रोष की छड़ी से दु:ख भोगनेवाला पुरुष मैं ही हूँ;

सरल हिन्दी बाइबल

¹ मैं वह व्यक्ति हूं, जिसने याहवेह के कोप-दण्ड में पीड़ा का साक्षात अनुभव किया है.

विलापगीत 3:1 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 19:21

हे मेरे मित्रों! मुझ पर दया करो, दया करो, क्योंकि परमेश्वर ने मुझे मारा है।

भजन संहिता 102:11

मेरी आयु ढलती हुई छाया के समान है; और मैं आप घास के समान सूख चला हूँ।

भजन संहिता 71:20

तूने तो हमको बहुत से कठिन कष्ट दिखाए हैं परन्तु अब तू फिर से हमको जिलाएगा; और पृथ्वी के गहरे गड्ढे में से उबार लेगा।

भजन संहिता 88:7

तेरी जलजलाहट मुझी पर बनी हुई है, और तूने अपने सब तरंगों से मुझे दुःख दिया है। (सेला)

यशायाह 53:3

वह तुच्छ जाना जाता और मनुष्यों का त्यागा हुआ था; वह दुःखी पुरुष था, रोग से उसकी जान-पहचान थी; और लोग उससे मुख फेर लेते थे। वह तुच्छ जाना गया, और, हमने उसका मूल्य न जाना। (मर. 9:12)

यिर्मयाह 38:6

तब उन्होंने यिर्मयाह को लेकर राजपुत्र मल्किय्याह के उस गड्ढे में जो पहरे के आँगन में था, रस्सियों से उतारकर डाल दिया। और उस गड्ढे में पानी नहीं केवल दलदल था, और यिर्मयाह कीचड़ में धँस गया।

यिर्मयाह 43:6

पुरुष, स्त्री, बाल-बच्चे, राजकुमारियाँ, और जितने प्राणियों को अंगरक्षकों के प्रधान नबूजरदान ने गदल्याह को जो अहीकाम का पुत्र और शापान का पोता था, सौंप दिया था, उनको और यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता और नेरिय्याह के पुत्र बारूक को वे ले गए;

यिर्मयाह 8:21

अपने लोगों के दुःख से मैं भी दुःखित हुआ, मैं शोक का पहरावा पहने अति अचम्भे में डूबा हूँ।