Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zephaniah 3:5 - Y'all Version Bible

5 YHWH, within her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn’t fail, but the unjust know no shame.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The Lord in the midst of her is [uncompromisingly] righteous; He will not do iniquity. Every morning He brings His justice to light; He fails not, but the unjust [person] knows no shame.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD is righteous in her midst. He does nothing unjust. Morning by morning he renders justice, but the unrighteous one knows no shame.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The just Lord is in their midst; he will not do iniquity. In the morning, in the morning, he will bring his judgment into the light, and it will not be hidden. But the impious one has not known shame.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The just Lord is in the midst thereof, he will not do iniquity: in the morning, in the morning he will bring his judgment to light, and it shall not be hid: but the wicked man hath not known shame.

Féach an chaibidil Cóip




Zephaniah 3:5
41 Tagairtí Cros  

Far be it from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. Far be it from you. Shouldn’t the Judge of all the earth do right?”


“Therefore y’all must listen to me, men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.


that you should visit them every morning, and test them every moment?


Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?


YHWH is righteous in all ʜɪꜱ ways, and gracious in all ʜɪꜱ works.


ʜᴇ will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.


to show that YHWH is upright. Hᴇ is my rock, and there is no unrighteousness in ʜɪᴍ.


Cry and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”


As often as it passes through, it will seize y’all. For it will pass through, morning by morning and day and by night. And it will be nothing but terror to understand the message.”


YHWH, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.


Y’all declare and present it. Indeed, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, YHWH? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.


Lord YHWH has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.


House of David, YHWH says, ‘Y’all must administer justice every morning, and deliver the person who has been robbed from the hand of the oppressor, or else my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the their evil deeds.


Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be ashamed.


Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down,” says YHWH.


Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall among those who fall. In the time of their visitation they will be cast down, says YHWH.


They are new every morning. Great is your faithfulness.


“Yet y’all say, ‘The way of the Lord is not equal.’ Y’all must listen, house of Israel: Is my way not equal? Is it not y’all’s ways that are unequal?


“It will be 18,000 reeds in circumference. And the name of the city from that day will be, ‘YHWH is there.’


Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of YHWH are right, and the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.


Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.


Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money; yet they lean on YHWH, and say, “Isn’t YHWH among us? No disaster will come on us.”


I will bear the indignation of YHWH, because I have sinned against him, until he pleads my case and executes judgment for me. He will bring me out to the light. I will see his righteousness.


Why do you show me iniquity? Why do you tolerate perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.


Y’all gather yourselves together, yes, gather together, nation that has no shame,


The remnant of Israel will not do iniquity nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.”


YHWH has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, YHWH, is among you. You will not be afraid of evil any more.


YHWH, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.


For I,’ says YHWH, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.


Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Look, your King is coming to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.


There is nothing covered up that won’t be uncover, nor hidden that won’t be made known.


But according to your callous and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and the revelation of the righteous judgment of God,


to demonstrate ʜɪꜱ righteousness at this present time, so that ʜᴇ might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.


Therefore y’all judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each person will receive praise from God.


for YHWH your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp must be holy, so that ʜᴇ will not see any unclean thing among you and turn away from you.


The Rock: ʜɪꜱ work is perfect, for all ʜɪꜱ ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, Hᴇ is upright and just.


If y’all address as Father the one who impartially judges each person’s work, y’all should live out your time on earth in reverent fear,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí