Jeremiah 44:4 - Y'all Version Bible

⁴ However I sent to y’all all my servants the prophets, again and again, saying, “Please y’all! Don’t do this disgusting thing that I hate.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Yet I sent to you all My servants the prophets earnestly and persistently, saying, Oh, do not do this loathsome and shamefully vile thing that I hate and abhor!

American Standard Version (1901)

⁴ Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Common English Bible

⁴ Yet time and again I sent you all my servants the prophets, saying, “Don’t do these detestable things that I hate.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And I sent to you all my servants, the prophets, rising in the night, and sending, and saying: 'Do not choose to do this abominable word, which I hate.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending, and saying: Do not commit this abominable thing which I hate.

Jeremiah 44:4 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:15

YHWH, the God of their ancestors, sent word to them through ʜɪꜱ messengers, rising up early and sending, because ʜᴇ had compassion on ʜɪꜱ people and on ʜɪꜱ dwelling place;

Nehemiah 9:30

Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.

Nehemiah 9:34

Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.

Jeremiah 16:18

First I will repay their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their disgusting idols.”

Jeremiah 26:5

and listen to the words of my servants the prophets whom I send to y’all, again and again—but y’all have not listened—

Jeremiah 29:19

because they have not listened to my words,” says YHWH, “that I sent to them through my servants the prophets, rising up early and sending them. But y’all wouldn’t listen,” says YHWH.

Jeremiah 32:33

They have turned their backs to me, and not their faces. Although I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.

Jeremiah 32:34

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Jeremiah 32:35

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through fire to Molech, which I didn’t command them. It didn’t even come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.”

Jeremiah 35:15

Again and again, I have sent all my servants the prophets to y’all, saying, ‘Every one of y’all must turn away your* evil way, amend your* deeds, and stop following after other gods to serve them. Then y’all will dwell in the land which I have given to y’all and to y’all’s ancestors.’ But y’all have not turned your* ear and obeyed me.

Jeremiah 35:17

“Therefore YHWH, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Look, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.’”

Jeremiah 7:13

Now, because y’all have done all these things,” says YHWH, “and I spoke to y’all, rising up early and speaking, but y’all didn’t listen; and I called y’all, but you* didn’t answer.

Jeremiah 7:17

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Jeremiah 7:18

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

Jeremiah 7:25

Since the day that y’all’s ancestors came out of the land of Egypt to this day, I have sent all my servants the prophets to y’all, rising up early every day and sending them.

Ezekiel 16:36

‘Lord YHWH says, “Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

Ezekiel 16:47

Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways.

Ezekiel 18:31

Y’all must throw away all y’all’s transgressions which y’all have committed, and y’all must fashion a new heart and a new spirit. For why will y’all die, house of Israel?

Ezekiel 8:10

So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.

Daniel 9:6

We haven’t listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

Zechariah 7:7

Are these not the words which YHWH proclaimed by the former prophets when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?’”

1 Peter 4:3

For y’all have spent enough time in the past carrying out the desire of the ethnic groups, having walked in sensuality, desires, drunkenness, hard partying, binge drinking, and illicit idolatries.