Jeremiah 27:8 - Y'all Version Bible

⁸ “‘“‘It will happen that I will punish the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon,’ says YHWH, ‘with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But any nation or kingdom that will not serve this same Nebuchadnezzar king of Babylon and put its neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, says the Lord, with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed it by [Nebuchadnezzar's] hand.

American Standard Version (1901)

⁸ And it shall come to pass, that the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith Jehovah, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

Common English Bible

⁸ As for the nation or country that won’t serve Babylon’s King Nebuchadnezzar and won’t put its neck under his yoke, I will punish it with sword, famine, and disease until I have destroyed it by his hand, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁸ But the nation or kingdom that will not serve Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and whoever will not bend his neck under the yoke of the king of Babylon, I will visit upon that nation with the sword, and with famine, and with pestilence, says the Lord, until I consume them by his hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But the nation and kingdom that will not serve Nabuchodonosor king of Babylon, and whosoever will not bend his neck under the yoke of the king of Babylon: I will visit upon that nation with the sword, and with famine and with pestilence, saith the Lord: till I consume them by his hand.

Jeremiah 27:8 Tagairtí Cros

Jeremiah 24:10

I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.’”

Jeremiah 25:9

I will send and take all the families of the north,” says YHWH, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

Jeremiah 27:11

But the nation that submits their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says YHWH; ‘and they will till it and dwell in it.’”’”

Jeremiah 27:13

Why will y’all die, your and your people, by the sword, famine, and plague, as YHWH has said of any nation that will not serve the king of Babylon?

Jeremiah 28:14

For YHWH Almighty, the God of Israel says, “I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they will serve him. I have also given him the animals of the field.”’”

Jeremiah 28:4

I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, who went to Babylon,’ says YHWH; ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”

Jeremiah 29:17

YHWH Almighty says: “Look, I will send the sword, famine, and pestilence on them, and I will make them like rotten figs that can’t be eaten, because they are so bad.

Jeremiah 29:18

I will pursue them with the sword, famine, and pestilence, and I will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,

Jeremiah 40:9

Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Y’all must not be afraid to serve the Chaldeans. Y’all are to dwell in the land and serve the king of Babylon, and it will go well for y’all.

Ezekiel 14:21

For Lord YHWH says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem—the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence—to cut off from it man and animal!