Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 21:5 - Y'all Version Bible

5 I myself will fight against y’all with an outstretched hand and with a strong arm, in anger, wrath, and intense indignation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm in anger, in fury, and in great indignation and wrath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then I myself will fight against you with an outstretched hand and strong arm in fierce anger and rage.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And I myself will make war against you: with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And I myself will fight against you with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 21:5
21 Tagairtí Cros  

Therefore you are to tell the children of Israel, ‘I am YHWH, and I will bring y’all out from under the burdens of the Egyptians, and I will rescue y’all from their bondage. I will redeem y’all with an outstretched arm, and with great acts of judgment.


For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;


Nothing will remain but to bow down with the prisoners, and fall among the slain. For all this ʜɪꜱ anger is not turned away, but ʜɪꜱ hand is still stretched out.


Therefore YHWH’s anger burns against ʜɪꜱ people, and ʜᴇ has stretched out ʜɪꜱ hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, ʜɪꜱ anger is not turned away, but ʜɪꜱ hand is still stretched out.


But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.


The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


Manasseh eating Ephraim and Ephraim eating Manasseh, and they together will be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


“Ah Lord YHWH! You have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.


“Look! I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, wrath, and great indignation. I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.


It may be they will present their petition before YHWH, and will each return from their evil way. Gor YHWH has pronounced great anger and wrath against this people.”


For even if y’all strike down the entire army of the Chaldeans who fight against y’all, and only wounded men were left among them, they would get up from their tent and burn this city with fire.’”


Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says YHWH.”


He has cut off all the horn of Israel in fierce anger. He has drawn back his right hand from before the enemy. He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours all around.


I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.


therefore Lord YHWH says: ‘Look, I myself am against you. And I will execute judgments among you in the sight of the nations.


Y’all must be careful not to forget the covenant of YHWH y’all’s God that ʜᴇ made with y’all, and make a idol in the form of anything which YHWH y’all’s God has forbidden for y’all.


Or has God tried to go and take a nation for ʜɪᴍꜱᴇʟꜰ from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as YHWH y’all’s God did for y’all in Egypt before your eyes?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí