Jeremiah 20:9 - Y'all Version Bible

⁹ If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ If I say, I will not make mention of [the Lord] or speak any more in His name, in my mind and heart it is as if there were a burning fire shut up in my bones. And I am weary of enduring and holding it in; I cannot [contain it any longer].

American Standard Version (1901)

⁹ And if I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I cannot contain.

Common English Bible

⁹ I thought, I’ll forget him; I’ll no longer speak in his name. But there’s an intense fire in my heart, trapped in my bones. I’m drained trying to contain it; I’m unable to do it.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then I said: I will not call him to mind, nor will I speak any longer in his name. And my heart became like a raging fire, enclosed within my bones. And I became weary of continuing to bear it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Then I said: I will not make mention of him nor speak any more in his name. And there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones: and I was wearied, not being able to bear it.

Jeremiah 20:9 Tagairtí Cros

Psalm 39:3

My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue:

Jeremiah 23:29

“Isn’t my word like fire?” says YHWH; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Jeremiah 23:9

Concerning the prophets: My heart is broken within me. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of YHWH, and because of his holy words.

Jeremiah 4:19

My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 6:11

Therefore I am full of YHWH’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

Ezekiel 3:14

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and YHWH’s hand was strong on me.

Ezekiel 3:3

He said to me, “Son of humanity, eat this scroll that I give you and fill your belly and your bowels with it.” Then I ate it. It was as sweet as honey in my mouth.

Amos 3:8

The lion has roared. Who will not fear? Lord YHWH has spoken. Who can but prophesy?

Jonah 1:2

“Get up, go to the massive city of Nineveh and preach against it, because their wickedness has come up before me.”

Jonah 1:3

But Jonah got up and fled to Tarshish, away from YHWH’s presence. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish. He paid its fare, and went aboard to go with them to Tarshish away from YHWH’s presence.

Luke 9:62

But Jesus said to him, “No one who puts their hand to the plow and looks back is fit for the Empire of God.”

Acts 17:16

While Paul waited for them in Athens, his spirit was churning within him because he saw that the city was full of idols.

Acts 18:5

When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself to preaching the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Acts 4:20

for we can’t help but speak about the things which we have seen and heard.”