Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 10:10 - Y'all Version Bible

10 But YHWH is the true God. Hᴇ is the living God, and an everlasting King. At ʜɪꜱ wrath, the earth trembles. The nations cannot endure ʜɪꜱ fury.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But the Lord is the true God and the God of truth (the God Who is Truth). He is the living God and the everlasting King. At His wrath the earth quakes, and the nations are not able to bear His indignation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But the LORD is the true God! He’s the living God and the everlasting king! When he’s angry, the earth quakes; the nations can’t endure his rage.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But the Lord is the true God. He is the living God and the everlasting King. Before his indignation, the earth will shake. And the Gentiles will not be able to withstand his threats.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 But the Lord is the true God: he is the living God and the everlasting king. At his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his threatening.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 10:10
69 Tagairtí Cros  

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of YHWH, the Everlasting God.


When all the people saw it, they fell on their faces. They said, “YHWH, he is God! YHWH, he is God!”


that all the peoples of the earth may know that YHWH himself is God. There is no one else.


Yours, YHWH, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, YHWH, and you are exalted as head above all.


Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.


Hᴇ shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.


YHWH is King forever and ever! The nations will perish from ʜɪꜱ land.


Y’all must know that YHWH is God. It is ʜᴇ who has made us, and we are ʜɪꜱ. We are ʜɪꜱ people, the sheep of ʜɪꜱ pasture.


For YHWH is good. Hɪꜱ lovingkindness endures forever, ʜɪꜱ faithfulness to all generations.


Hᴇ looks at the earth, and it trembles. Hᴇ touches the mountains, and they smoke.


Tremble, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,


Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. YHWH is faithful in all his words, and loving in all his deeds.


who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps truth forever,


Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled and were shaken, because ʜᴇ burned with anger.


YHWH sits enthroned over the flood. YHWH sits as King forever.


Into your hand I commend my spirit. You redeem me, YHWH, God of truth.


My soul thirsts for God, for the living God. When can I come and appear before God?


The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.


The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.


Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.


You, are to be feared. Yes, you! Who can stand in your sight when you are angry?


You pronounced judgment from heaven. The earth feared and was silent,


The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.


My soul longs, and even faints for the courts of YHWH. My heart and my flesh cry out for the living God.


Hᴇ governs the world in righteousness. Hᴇ judges the peoples with fairness.


Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?


Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.


Your throne is established from long ago. You are from everlasting.


Hɪꜱ lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.


Turn your ear, YHWH, and hear. Open your eyes, YHWH, and see. Hear all of the words of Sennacherib, who has sent to defy the living God.


It may be YHWH your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which YHWH your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.’”


Look, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as dust on the scales. Look, ʜᴇ lifts up the islands like a tiny speck.


Don’t you known? Haven’t you heard? YHWH is the everlasting God, the Creator of the whole earth. Hᴇ does not grow tired or weary. Nothing can examine ʜɪꜱ understanding.


For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.


Whoever invokes a blessing on earth will be blessed by the God of truth; and whoever swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.


You will no longer remember the message from YHWH, for every person’s own word has become their own message, because y’all have perverted the words of the living God, of YHWH Almighty, our God.


and you will swear, ‘As YHWH lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”


I looked at the mountains, and they trembled; and all the hills moved back and forth.


The earth trembles at the noise of the taking of Babylon. The cry is heard among the nations.


The land trembles and is in pain, for the purposes of YHWH against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.


How great are ʜɪꜱ signs! How mighty are ʜɪꜱ wonders! Hɪꜱ kingdom is an everlasting kingdom. Hɪꜱ dominion is from generation to generation.


At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me; and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.


“I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel. “For he is the living God, and steadfast forever. His kingdom is that which will not be destroyed. His dominion will be even to the end.


He delivers and rescues. He works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.”


Dominion was given him, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which will not pass away, and his kingdom one that will not be destroyed.


YHWH thunders ʜɪꜱ voice before ʜɪꜱ army, for ʜɪꜱ forces are very great; for ʜᴇ is strong who obeys ʜɪꜱ command; for the day of YHWH is great and very awesome, and who can endure it?


The mountains melt under ʜɪᴍ, and the valleys split apart like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.


The mountains quake before ʜɪᴍ, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.


Who can stand before ʜɪꜱ indignation? Who can endure the fierceness of his anger? Hɪꜱ wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by ʜɪᴍ.


The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.


He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.


“But who can endure the day of ʜɪꜱ coming? And who will stand when ʜᴇ appears? For ʜᴇ is like a refiner’s fire, and like a launderer’s soap.


Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”


But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I charge you under oath by the living God: tell us whether you are the Christ, the Son of God.”


This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.


“Men, why are y’all doing these things? We are only human, just like y’all. We are bringing y’all good news, so that y’all will turn from these worthless things toward the living God, who made the sky, the earth, the sea, and everything in them.


The Rock: ʜɪꜱ work is perfect, for all ʜɪꜱ ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, Hᴇ is upright and just.


For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?


for the people themselves are reporting what kind of reception we had with y’all, and how y’all turned to God from idols to serve a living and true God,


Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.


Charge those who are rich in this present age not to be arrogant or have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy.


It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.


Joshua said, “By this y’all will know that the living God is among y’all, and that ʜᴇ will drive-drive out before y’all the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite.


We know that the Son of God has come and has given us an understanding so that we know ʜɪᴍ who is true. And we are in ʜɪᴍ who is true, in ʜɪꜱ Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.


Then I saw a great white throne and one seated on it. The earth and the heaven fled from his face, no place was found for them.


“YHWH, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also poured. Yes, the clouds poured water.


David spoke to the men who stood by him, saying, “What will be done for the man who kills this Philistine and takes away the disgrace from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?”


Your servant has killed both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine will like one of them, because he has defied the armies of the living God.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí