Amos 4:8 - Y'all Version Bible

⁸ So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied; yet y’all haven’t returned to me,” says YHWH.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So [the people of] two or three cities wandered and staggered into one city to drink water, but they were not satisfied; yet you did not return to Me, says the Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Common English Bible

⁸ So two or three thirsty towns went to one city to drink water, and weren’t satisfied; yet you didn’t return to me, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁸ And two and three cities went to one city, in order to drink water, and they were not satisfied. And you did not return to me, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And two and three cities went to one city to drink water, and were not filled: yet you returned not to me, saith the Lord.

Amos 4:8 Tagairtí Cros

1 Kings 18:5

Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.”

Isaiah 9:12

The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Jeremiah 23:14

In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”

Jeremiah 3:3

Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be ashamed.

Jeremiah 3:7

I said after she had done all these things, ‘She will return to me;’ but she didn’t return, and her treacherous sister Judah saw it.

Jeremiah 5:3

YHWH, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.

Hosea 11:5

“They won’t return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.

Hosea 7:10

The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to YHWH their God, nor sought him, for all this.

Amos 4:6

“I also have given y’all cleanness of teeth in all y’all’s cities, and lack of bread in every town; yet y’all haven’t returned to me,” says YHWH.

Micah 6:14

You will eat, but not be satisfied. Your hunger will be within you. You will store up, but not save, and that which you save I will give up to the sword.

Haggai 1:6

Y’all have planted much, but bring in little. Y’all eat, but don’t have enough. Y’all drink, but aren’t not enough to be tipsy. Y’all clothe yourselves, but no one is warm. The one who earns wages puts them into a bag with holes.’

Haggai 2:17

I struck y’all with blight, mildew, and hail in all the work of y’all’s hands, but y’all didn’t turn to me,’ declares YHWH.