Acts 4:20 - Y'all Version Bible

²⁰ for we can’t help but speak about the things which we have seen and heard.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But we [ourselves] cannot help telling what we have seen and heard.

American Standard Version (1901)

²⁰ for we cannot but speak the things which we saw and heard.

Common English Bible

²⁰ As for us, we can’t stop speaking about what we have seen and heard.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ For we are unable to refrain from speaking the things that we have seen and heard."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 4:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:2

“The Spirit of YHWH spoke by me. His word was on my tongue.

Jeremiah 1:7

But YHWH said to me, “Do not say, ‘I am only a youth,’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.

Jeremiah 20:9

If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

Jeremiah 4:19

My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 6:11

Therefore I am full of YHWH’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

Ezekiel 3:11

Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, ‘This is what Lord YHWH says,’ whether they will hear, or whether they will refuse.”

Amos 3:8

The lion has roared. Who will not fear? Lord YHWH has spoken. Who can but prophesy?

Micah 3:8

But as for me, I am full of power by the Spirit of YHWH, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.

Numbers 22:38

Balaam said to Balak, “Look, I have come to you. Now, do have I have the power-power to say anything? I must only speak the word that God puts in my mouth.”

Numbers 23:20

Indeed, I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t reverse it.

Luke 1:2

just as they were handed down to us from those who were eyewitnesses and servants of the word from the beginning.

Acts 1:22

beginning from the baptism of John to the day that Jesus was taken up from us. One of these must become a witness with us of his resurrection.”

Acts 1:8

But y’all will receive power when the Holy Spirit comes upon you*. Y’all will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

Acts 18:5

When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself to preaching the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Acts 2:32

God has raised this Jesus, and we all are witnesses to this.

Acts 2:4

They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them speech.

Acts 22:15

For you will be his witness to all humanity of what you have seen and heard.

Acts 3:15

Y’all killed the Prince of life, whom God raised from the dead. We are witnesses of this.

Acts 5:32

We are witnesses of these things, and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey ʜɪᴍ.”