Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 1:9 - William Tyndale New Testament

9 and such as cleaveth unto the true word of doctrine, that he may be able to exhort with wholesome learning, and to improve them that say against it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 He must hold fast to the sure and trustworthy Word of God as he was taught it, so that he may be able both to give stimulating instruction and encouragement in sound (wholesome) doctrine and to refute and convict those who contradict and oppose it [showing the wayward their error].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able both to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 They must pay attention to the reliable message as it has been taught to them so that they can encourage people with healthy instruction and refute those who speak against it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 embracing faithful speech which is in agreement with doctrine, so that he may be able to exhort in sound doctrine and to argue against those who contradict.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:9
24 Tagairtí Cros  

And mightily he overcame the jews openly shewing by the scriptures that Iesus was Christ.


But and if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is reproved of all men, and is judged of every man:


Examine all things. Reap that which is good.


¶ Therefore brethren stand fast and keep the ordinations, which ye have learned: whether it were by our preaching, or by our pistel:


and whoremongers: to them that defile themselves with mankind: to menstealers: to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine


¶ This is a true saying, and by all means worthy to be received, that Christ Iesus came into the world to save sinners, of whom I am chief:


having faith and good conscience, which some have put away from them, and as concerning faith have made shipwreck.


This is a sure saying, and of all parties worthy to be received.


If any man teach otherwise, and is not content with the wholesome words of our Lord Iesu Christ, and with the doctrine of godliness,


¶ See thou have the example of the wholesome words which thou heardest of me, in faith and love which is in Iesu Christ.


And what things thou hast heard of me, many bearing witness, the same deliver to faithful men, which are apt to teach other.


and one that can suffer the evil in meekness, and can inform them that resist, if that God at any time will give them repentance for to know the truth:


¶ But continue thou in the things which thou hast learned, which also were committed unto thee seeing thou knowest of whom thou hast learned them.


For the time will come, when they will not suffer wholesome doctrine: but after their own lusts shall they (whose ears itch) get them an heap of teachers,


whose mouths must be stopped, which pervert whole houses, teaching things which they ought not, because of filthy lucre.


¶ But speak thou that which becometh wholesome learning:


¶ Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common health: it was needful for me to write unto you, to exhort you, that ye should continually labour in the faith, which was once given unto the saints.


but that which you have already. Hold fast till I come,


Behold I come shortly. Hold that which thou hast, that no man take away thy crown.


Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If you shalt not watch, I will come on you as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí