Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 15:2 - William Tyndale New Testament

2 And I saw as it were a glassy sea, mingled with fire, and them that had gotten victory of the beast, and of his image, and of his mark, and of the number of his name, stand on the glassy sea, having the harps of God

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Then I saw what seemed to be a glassy sea blended with fire, and those who had come off victorious from the beast and from his statue and from the number corresponding to his name were standing beside the glassy sea, with harps of God in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire; and them that come off victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing by the sea of glass, having harps of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Then I saw what appeared to be a sea of glass mixed with fire. Those who gained victory over the beast, its image, and the number of its name were standing by the glass sea, holding harps from God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And I saw something like a sea of glass mixed with fire. And those who had overcome the beast and his image and the number of his name, were standing upon the sea of glass, holding the harps of God,

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 15:2
14 Tagairtí Cros  

¶ I baptise you in water, in token of repentance, but he that cometh after me, is mightier than I: whose shoes I am not worthy to bear. He shall baptise you with the holy ghost, and with fire,


that your faith once tried being much more precious than gold that perisheth (though it be tried with fire) might be found unto laud, glory, and honour, when Iesus Christ shall appear:


¶ Dearly beloved, be not troubled in this heat, which now is come among you to try you, as though some strange thing had happened unto you:


And they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony, and they loved not their lives unto the death.


And I stood on the sea sand. ¶ And I saw a beast rise out of the sea, having vij heads, and x horns, and upon his horns x. crowns, and upon his head, the name of blasphemy.


And deceived them that dwelt on the earth, by the means of those signs which he had power to do in the sight of the beast, saying to them that dwelt on the earth: that they should make an image unto the beast, which had the wound of a sword, and did live.


And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, other the number of his name.


And the building of the wall of it was of jasper. And the city was pure gold like unto clear glass


And before the seat there was a sea of glass, like unto crystal, and in the midst of the seat, and round about the seat, were iiij. beats full of eyes before and behind.


¶ And when he had taken the book, the iiij. beasts and xxiiij. seniors fell down before the lamb, having harps and golden vials full of odoures, which are the prayers of saints


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí