Revelation 15:3 - William Tyndale New Testament

³ and they sang the song of Moses the servant of God, and the song of the lamb, saying: Great and marvellous are thy works Lord God almighty, just and true are thy ways, king of the saints.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, Mighty and marvelous are Your works, O Lord God the Omnipotent! Righteous (just) and true are Your ways, O Sovereign of the ages (King of the nations)! [Exod. 15:1; Ps. 145:17.]

American Standard Version (1901)

³ And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Common English Bible

³ They sing the song of Moses, God’s servant, and the song of the Lamb, saying, “Great and awe-inspiring are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, king of the nations.

Catholic Public Domain Version

³ and singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: "Great and wondrous are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of all ages.

Revelation 15:3 Tagairtí Cros

John 1:17

For the law was given by Moses, but favour and verity came by Iesus Christ.

1 Timothy 1:17

So then unto God, king everlasting, immortal, invisible, and wise only, be honour and praise for ever and ever Amen.

Hebrews 3:5

And Moses verily was faithful in all his house, as a minister, to bear witness of those things which should be spoken afterward.

Revelation 1:8

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord almighty, which is and which was and which is to come.

Revelation 11:17

saying: we give thee thanks Lord God omnipotent: which art and wast, and art to come, for thou hast received thy great might, and hast reigned.

Revelation 14:3

And they sang as it were a new song, before the seat, and before the four beasts, and the seniors, and no man could learn that song, but the hundred and xliiij M. which were redeemed from the earth.

Revelation 14:8

And there followed another angel, saying: Babylon is fallen is fallen that great city, for she made all nations drink of the wine of her fornication.

Revelation 17:14

These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and king of kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful.

Revelation 19:16

And hath on his vesture [and] on his thigh: King of Kings, and Lord of Lords.

Revelation 19:2

for true and righteous are his judgements, for he hath judged the great whore which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants of her hand.

Revelation 4:8

And the iiij. beasts had each one of them vj. wings about him, and they were full of eyes within. And they had no rest day neither night saying: holy, holy, holy, Lord God almighty, which was, and is, and is to come.