Philippians 4:8 - William Tyndale New Testament

⁸ ¶ Furthermore brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things pertain to love, whatsoever things are of honest report, if there be any virtuous thing, if there be any laudable thing, those same have ye in your mind,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For the rest, brethren, whatever is true, whatever is worthy of reverence and is honorable and seemly, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely and lovable, whatever is kind and winsome and gracious, if there is any virtue and excellence, if there is anything worthy of praise, think on and weigh and take account of these things [fix your minds on them].

American Standard Version (1901)

⁸ Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Common English Bible

⁸ From now on, brothers and sisters, if anything is excellent and if anything is admirable, focus your thoughts on these things: all that is true, all that is holy, all that is just, all that is pure, all that is lovely, and all that is worthy of praise.

Catholic Public Domain Version

⁸ Concerning the rest, brothers, whatever is true, whatever is chaste, whatever is just, whatever is holy, whatever is worthy to be loved, whatever is of good repute, if there is any virtue, if there is any praiseworthy discipline: meditate on these.

Philippians 4:8 Tagairtí Cros

Matthew 22:16

And sent unto him their disciples with Herode's servants, saying: Master, we know that thou art true, and that thou teachest the way of God truly, neither carest for any man, for thou considerest not men's estate.

Mark 6:20

For Herode feared Ihon, knowing that he was just and holy, and gave him reverence, And when he heard him he did many things, and heard him gladly.

Luke 16:15

and he said unto them: Ye are they, which justify yourselves before men: but God knoweth your hearts. For that which men magnify, is abominable in the sight of God.

Luke 2:25

¶ And behold there was a man in Hierusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israhel, and the holy ghost was in him.

Luke 23:50

¶ And behold there was a man named Ioseph a senator, which was a good man and a just,

John 7:18

He that speaketh of himself, seeketh his own praise. But he that seeketh his praise that sent him, he is true, and no unrighteousness is in him.

Acts 10:22

They said unto him: Cornelius the captain a just man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the jews was warned by an holy angel, to send for thee in to his house, and to hear words of thee.

Acts 22:12

One Ananias a perfect man, and as pertaining to the law having good report of all the jewes which there dwelt,

Acts 6:3

wherefore brethren look ye out among you seven men of honest report, and full of the holy ghost and wisdom, which we may appoint to this needful business:

Romans 13:13

Let us walk honestly as it were in the daylight: not in eating and drinking: neither in chambering and wantonness: neither in strife and envying:

Romans 13:3

For rulers are not to be feared for good works but for evil. Wilt thou be without fear of the power? Do well then: and so shalt thou be praised of the same.

Romans 14:18

For whosoever in these things serveth Christ, pleaseth well God: and is commended of men.

Romans 2:29

But he is a Jewe which is hid within, and the circumcision of the heart is the true circumcision, which is in the spirit, and not in the letter: whose praise is not of men but of God.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, which will lighten things that are hid in darkness: and open the counsels of the hearts. And then shall every man have praise of God.

2 Corinthians 13:7

I desire before God that ye do none evil, not that we should seem commendable: but that ye should do, that which is honest: and let us be counted as lewd persons.

2 Corinthians 6:8

in honour and dishonour, in evil report and good report, as deceivers and yet true,

2 Corinthians 8:18

¶ We have sent with him that brother whose laud is in the gospel thorowout all the congregations:

2 Corinthians 8:21

and make provision for honest things, not in the sight of God only, but also in the sight of men.

Galatians 5:22

but the fruit of the spirit is, love, joy, peace, longsuffering gentleness, goodness, faith fulness, meekness, temperancy:

Ephesians 4:25

Wherefore put away lying, and speak every man truth unto his neighbor, for as much as we are members one of another.

Ephesians 5:9

For the fruit of the spirit is, in all goodness, righteousness, and truth.

Ephesians 6:14

¶ Stand therefore and your loins gird about with verity, having on the breastplate of righteousness,

Philippians 3:1

¶ Moreover brethren mine, rejoice in the Lord. It grieveth me not to write the very same things unto you. For to you it is a sure thing.

Colossians 4:5

Walk wisely to them that are without, and redeem the time.

1 Thessalonians 4:12

that ye may behave yourselves honestly toward them that are without and that nothing be lacking unto you.

1 Timothy 2:2

for kings, and for all that are in preeminence, that we may live a quiet and a peaceable life, in all godliness and honesty.

1 Timothy 3:11

¶ Even so must their wives be honest, not evil speakers: but sober, and faithful in all things.

1 Timothy 3:4

and one that ruleth his own house honestly, having children under obedience, with all honesty.

1 Timothy 4:12

Let no man despise thy youth: but be unto them that believe, an ensample, in word, in conversation, in love, in spirit, in faith and in pureness.

1 Timothy 5:10

and well reported of in good works: if she have nourished children, if she have been liberal to strangers, if she have washed the saints' feet, if she have ministered unto them which were in adversity, if she were continually given unto all manner good works.

1 Timothy 5:2

the elder women as mothers, the younger as sisters, with all pureness.

Titus 1:8

but harbourous, one that loveth goodness, of honest behavior, righteous, holy temperate,

Titus 2:14

which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

Titus 2:2

That the elder men be sober, honest, discreet, sound in the faith, in love and in patience.

Titus 2:7

¶ Above all things shew thyself an ensample of good works in the doctrine, shew uncorruption, honesty,

Titus 3:14

And let ours also learn to excel in good works as far forth as need requireth, that they be not unfruitful.

Hebrews 11:2

By it the elders were well reported of.

Hebrews 13:18

Pray for us. We have confidence because we have a good conscience in all things, and desire to live honestly.

James 1:27

Pure devotion and undefiled before God the father, is this: To visit the fatherless, and widows in their adversity, and to keep himself unspotted of the world.

James 3:17

but the wisdom that is from above, is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without judging, and without simulation:

1 Peter 1:22

¶ And for as much as ye have purified your souls thorow the spirit, in obeying the truth for to love brotherly without feigning, see that ye love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 2:12

and see that ye have honest conversation among the gentiles, that they which backbite you as evil doers, may see your good works and praise God in the day of visitation.

1 Peter 4:8

¶ Be ye therefore discreet, and sober, that ye may be apt to prayers. But above all things have fervent love among you. For love covereth the multitude of sins.

2 Peter 3:1

¶ This is the second pistel that I now write unto you, my dearly beloved, wherewith I stir up and warn your pure minds,

1 John 3:18

My babes, let us not love in word, neither in tongue: but with deed, and in verity:

1 John 3:3

And every man that hath this hope in him, purgeth himself, even as he is pure.

1 John 4:1

¶ Dearly beloved believe not every spirit: but prove the spirits whether they are of God, or no: for many false prophets are gone out in to the world.