Philippians 3:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ Moreover brethren mine, rejoice in the Lord. It grieveth me not to write the very same things unto you. For to you it is a sure thing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR THE rest, my brethren, delight yourselves in the Lord and continue to rejoice that you are in Him. To keep writing to you [over and over] of the same things is not irksome to me, and it is [a precaution] for your safety.

American Standard Version (1901)

¹ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Common English Bible

¹ So then, my brothers and sisters, be glad in the Lord. It’s no trouble for me to repeat the same things to you because they will help keep you on track.

Catholic Public Domain Version

¹ Concerning other things, my brothers, rejoice in the Lord. It is certainly not tiresome for me to write the same things to you, but for you, it is not necessary.

Philippians 3:1 Tagairtí Cros

Matthew 5:12

Rejoice, and be glad, for great is your reward in heaven. For so persecuted they the prophets which were before your days.

Luke 1:47

And my spirit rejoiceth in God my saviour:

Romans 5:11

Not only so, but we also joy in God by the means of our Lord Iesus Christ, by whom we have received this atonement.

2 Corinthians 13:11

¶ Furthermore brethren fare ye well, be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace, and the God of love and peace, shall be with you.

Ephesians 6:10

¶ Finally, my brethren be strong in the Lord, and in the power of his might.

Philippians 3:3

For we are circumcision which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Iesu, and have no confidence in the flesh:

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord alway, and again I say rejoice.

Philippians 4:8

¶ Furthermore brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things pertain to love, whatsoever things are of honest report, if there be any virtuous thing, if there be any laudable thing, those same have ye in your mind,

1 Thessalonians 4:1

¶ Furthermore we beseech you brethren, and exhort you in the Lord Iesus, that ye increase more and more, even as ye have received of us, how ye ought to walk and to please God.

1 Thessalonians 5:16

Rejoice ever.

James 1:2

My brethren, count it exceeding joy when ye fall into diverse temptations,

1 Peter 3:8

¶ In conclusion, be ye all of one mind, one suffer with another, love as brethren, be pitiful, be courteous,

1 Peter 4:13

but rejoice in as much as ye are partakers of Christe's passions, that when his glory appeareth, ye may be merry and glad.

2 Peter 3:1

¶ This is the second pistel that I now write unto you, my dearly beloved, wherewith I stir up and warn your pure minds,