Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:1 - King James Version (Oxford) 1769

1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

1 FOR THE rest, my brethren, delight yourselves in the Lord and continue to rejoice that you are in Him. To keep writing to you [over and over] of the same things is not irksome to me, and it is [a precaution] for your safety.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 So then, my brothers and sisters, be glad in the Lord. It’s no trouble for me to repeat the same things to you because they will help keep you on track.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Concerning other things, my brothers, rejoice in the Lord. It is certainly not tiresome for me to write the same things to you, but for you, it is not necessary.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you it is necessary.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me and is safe for you.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:1
46 Tagairtí Cros  

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.


Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek the LORD.


and did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.


Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.


For then shalt thou have thy delight in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.


Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.


Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: And shout for joy, all ye that are upright in heart.


Rejoice in the LORD, O ye righteous: For praise is comely for the upright.


Delight thyself also in the LORD; And he shall give thee the desires of thine heart.


When I remember these things, I pour out my soul in me: For I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, With the voice of joy and praise, With a multitude that kept holyday.


But let all those that put their trust in thee rejoice: Let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.


The LORD reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad thereof.


Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.


I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.


behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.


Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.


Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.


The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.


And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.


Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.


And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.


And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.


Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.


Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.


but thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.


and thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.


For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.


Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.


Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.


Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.


My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;


Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:


but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.


This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:


And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, Mine horn is exalted in the LORD: My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí