Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 2:9 - William Tyndale New Testament

9 Wherefore God hath exalted him, and given him a name above all names:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Therefore [because He stooped so low] God has highly exalted Him and has freely bestowed on Him the name that is above every name,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Therefore, God highly honored him and gave him a name above all names,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Because of this, God has also exalted him and has given him a name which is above every name,

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 2:9
46 Tagairtí Cros  

All things are given unto me of my father. And no man knoweth the son, but thy father neither knoweth any man the father, save the son, and he to whom the son will open him.


Iesus came and spake unto them, saying: All power is given unto me in heaven, and in earth.


All things are given me of my father. And no man knoweth who the son is, but the father: neither who the father is, save the son, and he to whom the son will shew him.


Iesus knowing that the father had given all things into his hands: And that he was come from God, and went to God,


And now am I no more in the world, but they are in the world, and I come to thee. Wholly father keep in thine own name them which thou hast given me, that they may be one as we are.


While I was with them in the world, I kept them in thy name. Those that thou gavest me, have I kept, and none of them is lost, but that lost child, that the scripture might be fulfilled.


And now glorify me thou father in thine own presence, with the glory which I had with thee yer the world was.


Him being a ruler and a saviour hath God exalted with his right hand, for to give repentance to Israhell and forgiveness of sins.


the same in himself to have it declared when the time were full come, that all things, both the things which are in heaven, and also the things which are in earth, should be gathered together, even in Christ: that is to say in him


¶ And he is the head of the body, that is to wit of the congregation, he is the beginning and first begotten of the dead, that in all things he might have the preeminence.


that the name of our Lord Iesus Christ may be glorified in you, and ye in him, thorow the grace of our God, and of the Lord Iesus Christ.


and is more excellent then the angels, in as much as he hath by inheritance obtained an excellenter name then have they.


Thou hast loved righteousness and hated iniquity: Wherefore hath God, which is thy God, anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.


looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.


Nevertheless we yet see not all things subdued unto him: but that Iesus which for a season was made less than the angels, we see thorow the punishment of death crowned with glory and honour: that he by the grace of God, should taste of death for all men.


which is on the right hand of God, and is gone into heaven, angels, power, and might, subdued unto him.


Even then verily when he received of God the father honour and glory, and when there came such a voice to him from that excellent glory. This is my dear beloved son, in whom I have delight,


because that for his name's sake they went forth, and took nothing of the gentiles.


and from Iesus Christ which is a faithful witness, and first begotten of the dead: and Lord over the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood,


¶ And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying: the kingdoms of this world are our Lord's and his christe's, and he shall reign for evermore.


And hath on his vesture [and] on his thigh: King of Kings, and Lord of Lords.


To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.


saying with a loud voice: Worthy is the lamb that was killed to receive power, and riches and wisdom, and strength, and honour and glory, and blessing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí