Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 2:8 - William Tyndale New Testament

8 He humbled himself and became obedient unto the death, even the death of the cross.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And after He had appeared in human form, He abased and humbled Himself [still further] and carried His obedience to the extreme of death, even the death of the cross!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 He humbled himself, becoming obedient even unto death, even the death of the Cross.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 2:8
26 Tagairtí Cros  

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his clothes were as white as the light.


And he went away a little apart, and fell flat on his face, and prayed saying: O my father, if it possible, let this cup pass from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.


¶ He went away once more, and prayed, saying: O my father, if this cup cannot pass away from me, but that I drink of it, thy will be fulfilled.


And as he prayed, the fashion of his countenance was changed, and his garment was white and shone.


No man taketh it from me: but I put it away of myself. I have power to put it from me, and power I have to take it again. This commandment have I received of my father.


But that the world may know that I love my father, And as the father gave me commandment, even so do I. Rise let us go hence.


If ye shall keep my commandments, ye shall bide in my love, even as I have kept my father's commandments, and bide in his love.


Iesus said unto them: My meat is to fulfill the will of him that sent me. And to finish his work.


in that he submitted himself, his judgement was exalted: who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.


For as by one man's disobedience many became sinners: so by the obedience of one shall many be made righteous.


Ye know the liberality of our Lord Iesus Christ, which though he were rich, yet for your sakes became poor: that ye thorow his poverty might be made rich.


Christ hath delivered us from the curse of the law, and was made a cursed for us (for it is written: Cursed is everyone that hangeth on tree)


which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.


looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.


For ye have not yet resisted unto bloodshedding, striving against sin.


which his own self bare our sins in his body on the tree, that we should be delivered from sin and should live in righteousness. By whose stripes ye were healed.


For as much as Christ hath once suffered for sins, the just for the unjust, for to bring us to God, and was killed, as pertaining to the flesh: but was quickened in the spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí