Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 2:5 - William Tyndale New Testament

5 ¶ Let the same mind be in you the which was in Christ Iesu:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Let this same attitude and purpose and [humble] mind be in you which was in Christ Jesus: [Let Him be your example in humility:]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Adopt the attitude that was in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For this understanding in you was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 2:5
16 Tagairtí Cros  

Take my yoke on you, and learn of me, for I am meek, and lowly in heart: and ye shall find ease unto your souls.


For whether is greater, he that sitteth at meat: or he that serveth? Is not he that sitteth at meat? And I am among you, as he that ministereth.


After that God had anointed Iesus of Nazareth with the holy ghost, and with power, he went about doing good, and healing all that were oppressed with devils, for God was with him.


I have shewed you all things, how that so laboring ye ought to receive the weak, and to remember the words of the Lord Iesu, how that he said: It is more blessed to give, than to receive.


If thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.


For Christ pleased not himself: but as it is written: The rebukes of them which rebuked thee, fell on me.


¶ God which is Lord of patience and consolation, give unto every one of you, that ye be like likeminded one towards another after the ensample of Iesu Christ,


even as I please all men in all things not seeking mine own profit, but the profit of many, that they might be saved.


and walk in love even as Christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice of a sweet savour to God.


¶ Paul and Timotheus the servants of Iesu Christ. To all the saints in Christ Iesu which are at Philippos, with the bishops and deacons.


¶ Hereunto verily were ye called, for Christ also suffered for our sakes: leaving us an ensample that ye should follow his steps,


¶ For as much as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he which suffereth in the flesh ceaseth from sin,


He that saith he bideth in him, ought to walk even as he walked.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí