Philippians 2:13 - William Tyndale New Testament

¹³ For it is God which worketh in you, both the will and also the deed, even of good will.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ [Not in your own strength] for it is God Who is all the while effectually at work in you [energizing and creating in you the power and desire], both to will and to work for His good pleasure and satisfaction and delight.

American Standard Version (1901)

¹³ for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Common English Bible

¹³ God is the one who enables you both to want and to actually live out his good purposes.

Catholic Public Domain Version

¹³ For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.

Philippians 2:13 Tagairtí Cros

Luke 12:32

¶ Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom.

Luke 2:14

Glory to God on high, and peace on the earth: and unto men rejoicing.

John 3:27

Ihon answered, and said: A man can receive nothing at all except it be given him from heaven.

John 6:45

It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every man which hath heard, and learned of the father, cometh unto me,

John 6:65

And he said: Therefore said I unto you: that no man can come unto me, except it were given unto him of my father.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned unto the Lord.

Romans 12:3

For I say (thorow the grace that unto me given is) to every man among you, that no man esteem of himself more than it becometh him to esteem: But that he discreetly judge of himself according as God hath dealt to every man the measure of faith.

Romans 9:11

yer the children were born, when they had neither done good neither bad (that the purpose of God which is by election, might stand) it was said unto her, not by the reason of works, but by grace of the caller,

Romans 9:16

So lieth it not then in a man's will, or running, but in the mercy of God.

1 Corinthians 12:6

And there are divers manners of operations, and yet but one God, which worketh all things that are wrought in all creatures.

1 Corinthians 15:10

But by the faveour of God I am that I am. And his faveour which is in me was not in vain: but I laboured more abundantly than they all, not I, but the faveour of God which is with me.

2 Corinthians 3:5

not that we are sufficient of ourselves to think any thing as it were of ourselves: but our ableness cometh of God,

Ephesians 1:11

in whom we are made heirs, and were thereto predestinate according to the purpose of him which worketh all things after the purpose of his own will:

Ephesians 1:5

And ordained us before unto him self that we should be chosen to heirs throwe Iesus Christ, according to the pleasure of his will,

Ephesians 1:9

And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed

Ephesians 2:8

For by grace are ye made safe throwe faith, and that not of your selves: For it is the gift of God,

2 Thessalonians 1:11

Wherefore we pray always for you that our God make you worthy of the calling, and fulfil all delectation of goodness, and the work of faith, with power:

2 Timothy 1:9

which saved us, and called us with an holy calling, not after our deeds, but for his purpose and grace, which grace was given us thorow Christ Iesu before the world was,

Hebrews 13:21

make you perfect in all works, to do his will, and bring to pass, that whatsoever ye do, may be accepted in his sight, by the means of Iesus Christ. To whom be praise for ever while the world endureth Amen.

1 Peter 1:3

¶ Blessed be God the father of our Lord Iesus Christ, which thorow his abundant mercy begat us again unto a lively hope, by the resurrection of Iesus Christ from death,