Philippians 2:13 - American Standard Version (1901)

¹³ for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ [Not in your own strength] for it is God Who is all the while effectually at work in you [energizing and creating in you the power and desire], both to will and to work for His good pleasure and satisfaction and delight.

Common English Bible

¹³ God is the one who enables you both to want and to actually live out his good purposes.

Catholic Public Domain Version

¹³ For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.

English Standard Version 2016

¹³ for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

Philippians 2:13 Tagairtí Cros

1 Kings 8:58

that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.

2 Chronicles 30:12

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Ezra 1:1

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 1:5

Then rose up the heads of fathers’ houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Ezra 7:27

Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;

Nehemiah 2:4

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

Job 33:29

Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man,

Psalm 110:3

Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

Psalm 119:36

Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

Psalm 141:4

Incline not my heart to any evil thing, To practise deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.

Proverbs 21:1

The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

Isaiah 26:12

Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.

Jeremiah 31:33

But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:38

And they shall be my people, and I will be their God:

Luke 12:32

Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

Luke 2:14

Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

John 3:27

John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.

John 6:45

It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.

John 6:65

And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.

Romans 12:3

For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but so to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.

Romans 9:11

for the children being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth,

Romans 9:16

So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy.

1 Corinthians 12:6

And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

2 Corinthians 3:5

not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Ephesians 1:11

in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;

Ephesians 1:5

having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,

Ephesians 1:9

making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

Ephesians 2:8

for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

2 Thessalonians 1:11

To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and every work of faith, with power;

2 Timothy 1:9

who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,

Hebrews 13:21

make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,