Philippians 1:8 - William Tyndale New Testament

⁸ ¶ God beareth me record how greatly I long after you all from the very heart root in Iesus Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For God is my witness how I long for and pursue you all with love, in the tender mercy of Christ Jesus [Himself]!

American Standard Version (1901)

⁸ For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Common English Bible

⁸ God is my witness that I feel affection for all of you with the compassion of Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁸ For God is my witness how, within the heart of Jesus Christ, I long for all of you.

Philippians 1:8 Tagairtí Cros

Luke 1:78

Through the tender mercy of our Lord, wherewith hath visited us the day spring from on high:

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the gospell of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,

Romans 9:1

¶ I Say the truth in Christ and lie not, in that whereof my conscience beareth me witness in the holy ghost,

2 Corinthians 13:9

We are glad when we are weak, and ye strong. This also we wish for, even that ye were perfect.

2 Corinthians 6:12

ye are not brought into cumbrance by us, though that ye vex yourselves of a true meaning.

2 Corinthians 7:15

And now is his inward affection more abundant toward you, when he remembereth the obedience of every one of you: how with fear and trembling ye received him.

Galatians 1:20

The things which I write, behold, God knoweth I lie not.

Galatians 3:26

For ye are all the sons of God, by the faith which is in Christ Iesus.

Galatians 4:19

¶ My little children (of whom I travail in birth again until Christ be fashioned in you)

Philippians 2:1

¶ If there be among you any consolation in Christ, if there be any comfortable love, if there be any fellowship of the spirit, if there be any compassion of mercy:

Philippians 2:26

For he longed after you, and was full of heaviness, because that ye had heard say that he should be sick,

Philippians 4:1

¶ Herefore brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so continue beloved in the Lord.

Colossians 2:1

¶ I would ye knew what fighting I have for your sakes and for them of Laodicia, and for as many as have not seen my person in the flesh,

Colossians 3:12

¶ Now therefore as elect of God, holy and beloved, put on tender mercy, kindness, humbleness of minde, meekness, long suffering,

1 Thessalonians 2:5

¶ Neither was our conversation at any time with flattering words (as ye well know) neither in cloaked covetousness, God is record:

1 Thessalonians 2:8

so was our affection toward you our good will was to have dealt unto you, not the gospell of God only: but also our own souls, because ye were dear unto us.

2 Timothy 1:4

desiring to see thee, mindful of thy tears: so that I am filled with joy,

Philemon 1:12

whom I have sent home again. Thou therefore receive him, that is to say mine own bowels,

Philemon 1:20

Even so brother, let me enjoy thee in the Lord. Comfort my bowels in the Lord.

1 John 3:17

Whosoever hath this world's goods and seeth his brother in necessity, and shutteth up his compassion from him: how dwelleth the love of God in him?