Philippians 1:7 - William Tyndale New Testament

⁷ as it becometh me so to judge of you all, because I have you in my heart, and have you also every one companions of grace with me, even in my bonds as I defend, and stablish the gospell.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ It is right and appropriate for me to have this confidence and feel this way about you all, because you have me in your heart and I hold you in my heart as partakers and sharers, one and all with me, of grace (God's unmerited favor and spiritual blessing). [This is true] both when I am shut up in prison and when I am out in the defense and confirmation of the good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

⁷ even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

Common English Bible

⁷ I have good reason to think this way about all of you because I keep you in my heart. You are all my partners in God’s grace, both during my time in prison and in the defense and support of the gospel.

Catholic Public Domain Version

⁷ So then, it is right for me to feel this way about all of you, because I hold you in my heart, and because, in my chains and in the defense and confirmation of the Gospel, you all are partakers of my joy.

Philippians 1:7 Tagairtí Cros

Acts 20:23

but that the holy ghost witnesseth in every city saying: that bonds and trouble abide me:

Acts 21:33

Then the captain came near and took him, and commanded him to be bound with two chains, and demanded what he was, and what he had done.

1 Corinthians 13:7

suffereth all things, believeth all things hopeth all things, endureth in all things.

1 Corinthians 9:23

And this I do for the gospel's sake, that I might have my part thereof.

2 Corinthians 3:2

Ye are our pistel written in our hearts, which is understood and read of all men,

2 Corinthians 7:3

I speak not this to condemn you: for I have shewed you before that ye are in our hearts to die and live with you.

Galatians 5:6

For in Iesu Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision, but faith which by love is mighty in operation.

Ephesians 3:1

¶ For this cause I Paul the servant of Iesus am in bonds, For your sakes which are gentiles.

Ephesians 4:1

¶ I therefore which am in bonds for the Lord's sake exhort you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

Ephesians 6:20

whereof I am a messenger in bonds, that therein I may speak freely, as it becometh me to speak.

Philippians 1:12

¶ I would ye understood brethren that my business is happened unto the greater furthering of the gospell.

Philippians 1:13

So that my bonds in Christ are manifest thorow out all the judgement hall: and in all other places,

Philippians 1:14

In so much that many of the brethren in the Lord are boldened thorow my bonds, and dare more largely speak the word without fear.

Philippians 1:5

because of the fellowship which ye have in the gospell from the first day unto now,

Philippians 2:22

Ye know the proof of him, how that as a son with the father, so with me bestowed he his labour upon the gospell.

Philippians 4:14

Notwithstanding ye have well done, that ye bare part with me in my tribulation.

Philippians 4:15

¶ Ye of Philippos know that in the beginning of the gospell, when I departed from Macedonia, no congregation bare part with me as concerning giving and receiving but ye only.

Philippians 4:3

Yee and I beseech thee faithful yokefellow, help the women which laboured with me in the gospell, and with Clement also, and with other my labourfellows, whose names are in the book of life.

Colossians 4:18

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds Grace be with you, Amen. Sent from Rome by Tichicus, and Onesimus.

Colossians 4:3

praying also for us that God open unto us the door of utterance, that we may speak the mystery of Christ (wherefore I am also in bonds)

1 Thessalonians 5:5

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkness.

2 Timothy 1:8

Be not ashamed to testify our Lord, neither be ashamed of me, which am bound for his sake: but suffer adversity with the gospell also thorow the power of God,

2 Timothy 2:9

wherein I suffer trouble as an evil doer, even unto bonds. But the word of God was not bound.

Philemon 1:13

whom I would fain have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospell.

Hebrews 3:1

¶ Wherefore wholy brethren, partakers of the celestial callinge, consider the ambassador and high priest of our profession Christ Iesus,

1 Peter 4:13

but rejoice in as much as ye are partakers of Christe's passions, that when his glory appeareth, ye may be merry and glad.

1 Peter 5:1

¶ The seniors which are among you I exhort, which am also an senior, and a witness of the afflictions of Christ, and also a part taker of the glory that shall be opened:

2 Peter 1:13

Notwithstanding I think it mete (as long as I am in this tabernacle) to stir you up by putting you in remembrance,

1 John 3:14

We know that we are translated from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother, abideth in death.