Matthew 5:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ Blessed are ye when men shall revile you, and persecute you, and shall falsely say all manner of evil sayings against you for my sake.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward conditions) are you when people revile you and persecute you and say all kinds of evil things against you falsely on My account.

American Standard Version (1901)

¹¹ Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Common English Bible

¹¹ “Happy are you when people insult you and harass you and speak all kinds of bad and false things about you, all because of me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake:

Matthew 5:11 Tagairtí Cros

Matthew 10:18

And ye shall be brought to the head rulers and kings for my sake, in witness to them and to the gentiles.

Matthew 10:22

and ye shall be hated of all men, for my name. But whosoever shall continue unto the end, shall be saved.

Matthew 10:25

It is enough for the disciple to be as his master is, and that the servant be as his Lord is. If they have called the Lord of the house beelzebub: how much more shall they call them of his household so?

Matthew 10:39

He that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it.

Matthew 19:29

And whosoever forsaketh house, or brethren, or sisters, other father, or mother, or wife, or children, or livelihood, for my name's sake, the same shall receive an hundred fold, and shall inherit everlasting life.

Matthew 24:9

¶ Then shall they put you to trouble, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my name's sake:

Matthew 27:39

¶ They that passed by, reviled him wagging their heads

Mark 13:13

And ye shall be hated of all men for my name's sake. But whosoever shall endure unto the end shall be safe.

Mark 13:9

¶ But take ye heed to yourselves. For they shall bring you up to the councils and into the synagogues, and ye shall be beaten, and ye shall be brought before rulers and kings, for my sake, for a testimonial unto them.

Mark 4:17

yet have no root in themselves, and so endure but for a season: afterward as soon as any trouble or persecution ariseth for the word's sake, anon they fall.

Mark 8:35

For whosoever will save his life, shall lose it. But whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.

Luke 21:12

¶ But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up, to the synagogues, and into prison, and bring you before kings, And rulers for my name's sake.

Luke 21:17

And hated shall ye be of all men for my name's sake.

Luke 6:22

Blessed are ye when men hate you, and thrust you out of their company, and rail on you, and abhor your name, as an evil thing, for the son of man's sake.

Luke 9:24

Whosoever will save his life, shall lose it. And whosoever shall lose his life, for my sake, the same shall save it.

John 15:21

¶ But all these things will they do unto you for my name's sake, because they have not known him that sent me.

John 9:28

Then rated they him, and said: Thou art his disciple. We are Moses' disciples.

Acts 9:16

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

Romans 8:36

As it is written: For thy sake are we killed all day long, and are counted as sheep appointed to be slain.

1 Corinthians 4:10

we are fools for Christe's sake, and ye are wise thorow Christ: we are weak, and ye are strong. Ye are honorable, and we are despised.

2 Corinthians 4:11

For we which live, are always delivered unto death for Iesus' sake, that the life also of Iesu might appear in our mortal flesh.

Philippians 1:29

For unto you it is given, that not only ye should believe on Christ: but also suffer for his sake,

1 Peter 2:23

which when he was reviled, reviled not again: when he suffered, he threatened not: but committed the cause to him that judgeth righteously,

1 Peter 4:14

¶ Happy are ye when ye suffer rebuke for the name of Christ. For the spirit of glory and the spirit of God resteth upon you. On their part he is evil spoken of: but on your part he is glorified.

Revelation 2:3

And hast suffered, and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.