Matthew 27:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ When the morning was come, all the chief priests and seniors of the people held a counsel against Iesu, to put him to death,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN IT was morning, all the chief priests and the elders of the people held a consultation against Jesus to put Him to death;

American Standard Version (1901)

¹ Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Common English Bible

¹ Early in the morning all the chief priests and the elders of the people reached the decision to have Jesus put to death.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, when morning arrived, all the leaders of the priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so that they might deliver him to death.

Matthew 27:1 Tagairtí Cros

Matthew 23:13

¶ Woe be unto you scribes and pharises dissemblers, for ye shut up the kingdom of heaven before men: ye yourselves go not in, neither suffer ye them that come to enter in.

Mark 15:1

¶ And anon in the dawning held the high priests a council with the seniors and the scribes, And also the whole congregation, and bound Iesus and led him away, and delivered him to Pilate.

Luke 13:1

¶ There were present at the same season, that shewed him of the Galileans, whose blood Pilate mingled with their own sacrifice.

Luke 22:66

¶ And as soon as it was day, the seniors of the people, and the high priests and scribes, came together, and led him into their council saying:

John 18:28

Then led they Iesus from Caiphas into the hall of judgement. It was in the morning, and they themselves went not into the judgement house lest they should be defiled, but that they might eat Pascha.

Acts 5:21

When they heard that, they entered into the temple early in the morning and taught. ¶ The chief priest came and they that were with him and called a council together, and all the seniors of the children of Israhel, and sent to the prison to fetch them.