Matthew 26:75 - William Tyndale New Testament

⁷⁵ And Peter remembered the words of Iesu, which he said unto him: before the cock crow, thou shalt deny me thrice: and went out at the doors and wept bitterly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷⁵ And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷⁵ And Peter remembered Jesus' words, when He had said, Before a single rooster crows, you will deny and disown Me three times. And he went outside and wept bitterly.

American Standard Version (1901)

⁷⁵ And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Common English Bible

⁷⁵ Peter remembered Jesus’ words, “Before the rooster crows you will deny me three times.”And Peter went out and cried uncontrollably.

Catholic Public Domain Version

⁷⁵ And Peter remembered the words of Jesus, which he had said: "Before the rooster crows, you will deny me three times." And going outside, he wept bitterly.

Matthew 26:75 Tagairtí Cros

Matthew 10:33

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my father which is in heaven.

Matthew 26:34

Iesus said unto him: verily I say unto thee, that this same night before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Matthew 26:74

Then began he to curse and to swear, that he knew not the man. And immediately the cock crew.

John 13:38

Iesus answered him: Wilt thou give thy life for my sake? Verily verily I say unto thee, the cock shall not crow, till thou have denied me thrice.

1 Corinthians 4:7

For who preferreth thee? What hast thou, that thou hast not received? if thou have received it: why rejoicest thou as though thou haddest not received it?

Galatians 6:1

¶ Brethren, if any man be fallen by chance into any fault: ye which are spiritual, help to amend him, in the spirit of meekness: considering thyself, lest thou also be tempted.

1 Peter 1:5

which are kept by the power of God thorow faith, unto health, which health is prepared all ready to be shewed in the last time,