Matthew 26:74 - William Tyndale New Testament

⁷⁴ Then began he to curse and to swear, that he knew not the man. And immediately the cock crew.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷⁴ Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷⁴ Then Peter began to invoke a curse on himself and to swear, I do not even know the Man! And at that moment a rooster crowed.

American Standard Version (1901)

⁷⁴ Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.

Common English Bible

⁷⁴ Then he cursed and swore, “I don’t know the man!” At that very moment the rooster crowed.

Catholic Public Domain Version

⁷⁴ Then he began to curse and to swear that he had not known the man. And immediately the rooster crowed.

Matthew 26:74 Tagairtí Cros

Matthew 10:28

¶ And fear ye not them which kill the body, and be not able to kill the soul. But rather fear him, which is able to destroy both soul and body in hell.

Matthew 26:34

Iesus said unto him: verily I say unto thee, that this same night before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Matthew 26:73

And after a while came unto him they that stood by, and said unto Peter: surely thou art even one of them, for thy speech betrayeth thee.

Matthew 26:75

And Peter remembered the words of Iesu, which he said unto him: before the cock crow, thou shalt deny me thrice: and went out at the doors and wept bitterly.

Matthew 27:25

Then answered all the people, and said: his blood fall on us, and on our children.

Mark 14:30

And Iesus said unto him: Verily I say unto thee this day even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Mark 14:68

And he denied it saying: I know him not, neither wot I what thou sayest: And he went out into the porch, and the cock crew.

Luke 22:60

Peter said: Man I wot not what thou sayest. And immediately while he yet spake, the cock crew.

John 18:27

Peter denied it again: and immediately the cock crew.

Romans 9:3

For I have wished myself to be cursed from Christ for my brethren, which are my kinsmen as pertaining to the flesh.

1 Corinthians 16:22

If any man love not the Lord Iesus Christ, the same be anathema maranatha.

Revelation 3:19

¶ As many as I love, I rebuke and chasten. Be fervent therefore and repent.