Matthew 2:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ When Iesus was born in Bethlehem a town of Jury, in the time of king Herod. Behold, there came wise men from the east to Ierusalem

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men [astrologers] from the east came to Jerusalem, asking,

American Standard Version (1901)

¹ Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Common English Bible

¹ After Jesus was born in Bethlehem in the territory of Judea during the rule of King Herod, magi came from the east to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹ And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Matthew 2:1 Tagairtí Cros

Matthew 1:25

and knew her not, till she had brought forth her first son, and called his name Iesus.

Matthew 2:16

¶ Then Herod perceiving that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, as many as were two year old and under, according to the time which he had diligently searched out of the wise men.

Matthew 2:19

¶ When Herod was dead, lo an angel of the Lord appeared unto Ioseph in Egypt

Matthew 2:3

¶ Herod the king, after he had heard this, was troubled, and all Ierusalem with him,

Matthew 2:5

They said unto him: in Bethlehem a town of Jury. For thus it is written by the prophet:

Matthew 2:7

¶ Then Herod privily called the wise men, and diligently enquired of them, the time of the star that appeared.

Luke 1:5

¶ In the time of Herode king of jewry, there was a certain priest named Zacharias, of the course of Abie. And his wife was of the daughters of Aaron: And her name was Elizabeth.

Luke 2:11

for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.

Luke 2:15

¶ And it fortuned, as soon as the angels were gone away into heaven, the shepherds said one to another: let us go even unto Bethlehem, and see this thing that is happened, which the Lord hath shewed unto us.

John 7:42

Saith not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the town of Bethlehem where David was?