Matthew 1:25 - William Tyndale New Testament

²⁵ and knew her not, till she had brought forth her first son, and called his name Iesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But he had no union with her as her husband until she had borne her firstborn Son; and he called His name Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁵ and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Common English Bible

²⁵ But he didn’t have sexual relations with her until she gave birth to a son. Joseph called him Jesus.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he knew her not, yet she bore her son, the firstborn. And he called his name JESUS.

Matthew 1:25 Tagairtí Cros

Matthew 1:21

She shall bring forth a son, and thou shalt call his name Iesus. For he shall save his people from their sins.

Matthew 1:24

¶ Ioseph as soon as he awoke out of sleep, did as the angel of the Lord bade him, and took his wife unto him,

Luke 1:31

Lo: thou shalt conceive in thy womb, and shalt bear a child, and shalt call his name Iesus.

Luke 2:21

¶ And when the eighth day was come that the child should be circumcised, his name was called Iesus, which was named of the angel before he was conceived in the mother's womb.

Luke 2:7

And she brought forth her first begotten son. And wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them within, in the hostry.

Romans 8:29

For those which he knew before, he also ordained before, that they should be like fashioned unto the shape of his son, that he might be the first begotten son among many brethren.