Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 6:49 - William Tyndale New Testament

49 But he that heareth and doth not, is like a man, that without foundation built an house upon the earth, against which, the flood beat: and it fell by and by. And the fall of that house was great.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

49 But he who merely hears and does not practice doing My words is like a man who built a house on the ground without a foundation, against which the torrent burst, and immediately it collapsed and fell, and the breaking and ruin of that house was great.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a foundation; against which the stream brake, and straightway it fell in; and the ruin of that house was great.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

49 But those who don’t put into practice what they hear are like a person who built a house without a foundation. The floodwater smashed against it and it collapsed instantly. It was completely destroyed.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

49 But whoever hears and does not do: he is like a man building his house upon the soil, without a foundation. The river rushed against it, and it soon fell down, and the ruin of that house was great."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 6:49
30 Tagairtí Cros  

whatsoever they bid you observe, that observe and do: but after their works do not: for they say, and do not.


and then shall many fall, and shall betray one another, and shall hate one the other,


yet have no root in themselves, and so endure but for a season: afterward as soon as any trouble or persecution ariseth for the word's sake, anon they fall.


¶ The servant that knew his master's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.


But his citizens hated him, and sent messengers after him, saying: We will not have this man to reign over us.


Moreover those mine enemies, which would not, that should reign over them, bring hither, and slay them before me.


¶ Why call ye me Master, Master: and do not as I bid you?


He is like a man which built an house: which digged deep, and laid the foundation on a rock. When the waters arose, the flood beat upon that house, and could not move it. For it was grounded upon a rock.


¶ When he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.


Every branch that beareth not fruit in me, He will take away. And every branch that beareth fruit will he purge that it may bring more fruit.


For I am sure of this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, which will not spare the flock.


And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme: and was yet more mad upon them, even unto strange cities.


For this cause, when I could no longer forbear, I sent that I might have knowledge of your faith, lest haply the tempter had tempted you, and that our labour had been bestowed in vain.


For if they, after they have escaped from the filthiness of the world thorow the knowledge of the Lord, and of the saviour Iesus Christ, they are yet tangled again therein and overcome: then is the latter end worse with them than the beginning.


They went out from us but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have continued with us. But that fortuned that it might appear, that they were not of us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí