John 3:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ ¶ God so loved the world, that he gave his only son for the intent, that none that believe in him, should perish: But should have everlasting life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For God so greatly loved and dearly prized the world that He [even] gave up His only begotten (unique) Son, so that whoever believes in (trusts in, clings to, relies on) Him shall not perish (come to destruction, be lost) but have eternal (everlasting) life.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

Common English Bible

¹⁶ God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him won’t perish but will have eternal life.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.

John 3:16 Tagairtí Cros

Matthew 9:13

Go and learn, what that meaneth: I have pleasure in mercy, and not in offering. For I am not come to call the righteous, but the sinners to repentance.

Mark 12:6

¶ Yet had he one son whom he loved tenderly, him also sent he at the last unto them, saying: they will fear my son.

Luke 2:14

Glory to God on high, and peace on the earth: and unto men rejoicing.

John 1:14

¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.

John 1:18

No man saw god at any time. The only begotten son, which is in the father's bosom, hath declared him.

John 1:29

¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.

John 10:28

and I give unto them eternal life, and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

John 3:15

that none which believeth in him perish: but have eternal life.

John 3:18

He that believeth on him shall not be condemned. But he that believeth not, is condemned all ready, because he believeth not in the name of the only son of God.

John 3:36

He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that beloveth not the son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

John 6:40

And this is the will of him that sent me: That every man which seeth the son, And believeth on him, have everlasting life. And I will raise him up at the last day.

Romans 5:10

¶ For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his son: much more, seeing we are reconciled, we shall be preserved by his life.

Romans 5:8

But God setteth out his love that he hath to us, Seeing that while we were yet sinners, Christ died for us.

Romans 8:32

which spared not his own son, but gave him for us all: How shall he not with him give us all things also?

Ephesians 2:4

¶ But God which is rich in mercy thorow his great love wherewith he loved us,

2 Thessalonians 2:16

Our Lord Iesu Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope thorow grace,

Titus 3:4

¶ But after that the kindness and love of our saviour to manward appeared,

Hebrews 2:9

Nevertheless we yet see not all things subdued unto him: but that Iesus which for a season was made less than the angels, we see thorow the punishment of death crowned with glory and honour: that he by the grace of God, should taste of death for all men.

1 John 3:1

¶ Behold what love the father hath shewed on us, that we should be called the sons of God. For this cause the world knoweth you not because it knoweth not him.

1 John 4:19

¶ We love him, for he loved us first.

Revelation 1:5

and from Iesus Christ which is a faithful witness, and first begotten of the dead: and Lord over the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood,