John 3:17 - William Tyndale New Testament

¹⁷ For God sent not his son into the world, to condemn the world: But that the world through him, might be saved.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For God did not send the Son into the world in order to judge (to reject, to condemn, to pass sentence on) the world, but that the world might find salvation and be made safe and sound through Him.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

Common English Bible

¹⁷ God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through him.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.

John 3:17 Tagairtí Cros

Matthew 1:23

Behold a maid shall be with child, and shall bring forth a son, and they shalt call his name Emanuel, which is as much to say, by interpretation, as God with us.

Matthew 18:10

¶ See that ye despise not one of these little ones. For I say unto you, that in heaven their angels behold the face of my father, which is in heaven.

Matthew 18:11

Yee, and the son of man is come to save that which is lost.

Luke 19:10

For the son of man is come to seek, and to save that which was lost.

Luke 9:56

The son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another town.

John 1:29

¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.

John 10:36

say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world: Thou blasphemest, because I said I am the son of God?

John 11:42

I knew well that thou hearest me always: but because of the people that stand by I said it, that they might believe, that thou hast sent me.

John 17:18

As thou didst sent me into the world, even so have I sent them into the world,

John 17:21

that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.

John 17:23

I am in them and thou art in me, that they may be made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

John 17:25

O righteous father the very world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

John 17:3

This is life eternal that they might know thee that only very God: and whom thou hast sent Iesus Christ.

John 17:8

For I have given unto them the words which thou gavest me, and they have received them, and know surely that I came out from thee: and do believe that thou didst send me.

John 20:21

He said unto them again: peace be with you. As my father sent me, even so send I you.

John 3:34

For he whom God hath sent, speaketh the words of God. For God giveth not the spirit by measure.

John 5:36

But I have greater witness, than the witness of Ihon. For the works which my father hath given me to finish: the same works which I do, bear witness of me, that my father sent me.

John 5:38

And his words have ye not abiding in you: For ye believe not him whom he hath sent.

John 5:45

¶ Suppose not, that I will accuse you to my father. There is one that accuseth you, verily Moses in whom ye trust.

John 6:29

Iesus answered and said unto them: This is the work of God, that ye believe on him, whom he hath sent.

John 6:38

For I came down from heaven: not to do mine own will: but his will which hath sent me.

John 6:40

And this is the will of him that sent me: That every man which seeth the son, And believeth on him, have everlasting life. And I will raise him up at the last day.

John 6:57

As my living father hath sent me, even so live I by my father: and he that eateth me, shall live by me.

John 7:29

I know him: For I am of him, and he hath sent me.

John 8:11

She said: Sir no man. Iesus said: Neither do I condemn thee. Go hence and sin no more.

John 8:42

Iesus said unto them: if God were your father, then would ye have loved me. For I proceeded forth and come from God. Neither came I of myself, but he sent me.

1 John 2:2

and he it is that obtaineth grace for our sins: not for our sins only: but also for the sins of all the world.

1 John 4:14

And we have seen and do testify that the father sent the son, which is the saviour of the world.