John 19:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ Then said Pilate unto him: Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to loose thee?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So Pilate said to Him, Will You not speak [even] to me? Do You not know that I have power (authority) to release You and I have power to crucify You?

American Standard Version (1901)

¹⁰ Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?

Common English Bible

¹⁰ So Pilate said, “You won’t speak to me? Don’t you know that I have authority to release you and also to crucify you?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, Pilate said to him: "Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?"

John 19:10 Tagairtí Cros

John 18:39

Ye have a custom among you, that I should deliver you one loose at ester. Will ye that I loose unto you the king of the jewes.

John 19:11

Iesus answered: Thou couldest have no power at all against me, except it were given unto thee from above. Therefore he that delivered me unto thee, is more in sin.

John 19:9

and went again into the judgement house, and said unto Iesus: whence art thou? Iesus gave him none answer.